英語で「在宅勤務」はなんて言う？

「この英語ってどんな意味？」「コレって英語でなんて言うの？」

いざという時に気の利いた英語のフレーズがさらっと言えたなら、ともどかしく思ったことはありませんか？

この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ
現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師、Mrs. Raraが
身近な表現をクイズ形式でお届けします。

 

「在宅勤務」って英語で言えますか？

正解は

↓

↓

↓

telework も英単語としてありますが、使っている人を見たことがありません。

かわりに、work at home や、remote working ，working remotely

をとてもよく耳にしました。

 

remote = 遠い、遠方の、遠隔の
remotely = 遠くから、離れたところから、遠隔で

 

Are you working remotely?
在宅勤務しているの？　リモートで働いているの？

 

My company allows remote working.
わたしの会社は在宅勤務（テレワーク）を許可しているの。

 

Remote working is becoming more common.
在宅勤務（テレワーク）は一般的になってきています。

 

最近人気のcoworking spaceやcafeなど、時々自宅以外も利用する在宅勤務の方は、
WAH= work at home だけでなく、remote working を使ってみてくださいね。

 

★他の問題にもチャレンジ！

答えは＞＞こちら

 

≪英会話講師／バイリンガル育児 服部いくみさんの他の記事をチェック！≫