この英語ってどんな意味?「When pigs fly!」
OTONA SALONE / 2024年4月1日 7時0分
「この英語ってどんな意味?」「コレって英語でなんて言うの?」
いざという時に気の利いた英語のフレーズがさらっと言えたなら、ともどかしく思ったことはありませんか?
この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ
現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師、Mrs. Raraが
身近な表現をクイズ形式でお届けします。
英語で「When pigs fly!」ってどんな意味?
正解は
↓
↓
↓
ブタが空を飛ぶ=現実的にあり得ないこと
から、「ありえない」「不可能」という意味で使われます。
Could I get a two-month vacation?
二か月休暇を頂きたいのですが…
Yes! When pigs fly!
ありえないよ!
Can I borrow your car tomorrow?
明日車借りていい?
Why?
なんで?
Uh…
えーっと…
Ok, when pigs fly.
ありえないね。
When pigs fly, he will come.
彼が来るなんてありえないよ。
She will pass the exam when pigs fly.
彼女が試験に合格するのはありえない。
このように、文頭にも文末にも置いて使えます。
★他の問題にもチャレンジ!
答えは>>こちら
≪英会話講師/バイリンガル育児 服部いくみさんの他の記事をチェック!≫
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
英語で「郷に入っては郷に従え」はなんて言う?
OTONA SALONE / 2024年5月1日 17時30分
-
英語で「新学期」はなんて言う?
OTONA SALONE / 2024年4月28日 9時30分
-
この英語ってどんな意味?「Let’s have a toast!」
OTONA SALONE / 2024年4月26日 20時10分
-
英語で「(髪を)染める」ってなんて言う?
OTONA SALONE / 2024年4月23日 17時30分
-
英語で「新年度」はなんて言う?
OTONA SALONE / 2024年4月23日 7時30分
ランキング
-
1ウインナーは切り込みNG?「ずっと間違ってた…」食品メーカーが“おいしさ損ねる三箇条”を伝授
ORICON NEWS / 2024年5月4日 17時30分
-
2スターバックス、8日から“人気フラペチーノ”が復活 「絶対に買いに行く」と意気込む声が続出
Sirabee / 2024年5月3日 4時0分
-
3なぜ「立体駐車場」ではタイヤが“キュルキュル”鳴る?「特殊な床」が原因なの!? 異音には「部品の劣化」の可能性も
くるまのニュース / 2024年5月4日 14時10分
-
4コンビニは「前向き駐車」すべき? なぜ「バック駐車」は推奨されない? “納得の理由”と守らなかった際の「悪影響」とは
くるまのニュース / 2024年5月2日 17時10分
-
5国産米100%なのに「グミ食感」って...どういうコト? 老舗おせんべい屋さんが作った謎のお菓子を食べてみた
Jタウンネット / 2024年5月4日 17時0分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください