英語で「指をはさむ」はなんて言う？

この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Raraが身近な表現をクイズ形式でお届けします。

 

「指をはさむ」って英語で言えますか？

正解は

↓

↓

↓

slam = 強くたたきつける、強くしめる、乱暴にしめる

スラムダンクの slam ですね。

 

I slammed my fingers.
指はさんじゃった。

 

Do you know why she is crying?
何であの子泣いちゃってるの？

I heard she slammed her fingers in the door.
あのドアで指を挟んじゃったみたい。

Oh, poor girl.
かわいそうに。

 

★他の問題にもチャレンジ！

答えは＞＞こちら

※この記事はリバイバル配信です

 

≪英会話講師／バイリンガル育児 服部いくみさんの他の記事をチェック！≫