英語で「イヤイヤ期」はなんて言う？

この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師、Mrs. Raraが、身近な表現をクイズ形式でお届けします。

 

「イヤイヤ期」って英語で言えますか？

正解は

↓

↓

↓

２歳ころに始まるイヤイヤ期を、英語ではこう言います。

他にも、３歳、４歳、５歳と

色々な言われ方がありますので、今回はそれを紹介したいと思います。

 

２歳　　Terrible twos
（テリボゥ）魔の２歳児

３歳　　Horrible threes
（ホリボゥ）恐怖の３歳児

４歳　　Ferocious fours
（ファロウシャス）猛烈な(ひどい)４歳児

５歳　　Angel fives / Fantastic fives / Finally fives
天使の５歳児 / 素晴らしい５歳児 / やっとの５歳児（笑）

 

全て複数形で表現します。　〇歳児　という表現です。

我が家にもかわいくてたまらない５歳児がおります。

もうすぐ６歳。子どもの成長はあっという間ですね。

 

How’s your little one doing?
おちびちゃんはどうしてる？

We’re deep in the terrible twos right now. Lots of tantrums and ‘no’s!
イヤイヤ期の大変な時をすごしてるよ。癇癪とイヤイヤばかり。

 

How’s my favorite grandchild?
私のかわいい孫はどうしてる？

She’s going through the terrible twos, so every day is an adventure.
今イヤイヤ期で、毎日が冒険よ。

 

こんな風に使います。

 

★他の問題にもチャレンジ！

答えは＞＞こちら

 

≪英会話講師／バイリンガル育児 服部いくみさんの他の記事をチェック！≫