英語で「降ったりやんだり」はなんて言う？

この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Rara が、　身近な表現をクイズ形式でお届けします。

 

「降ったりやんだり」って英語で言えますか？

正解は

↓

↓

↓

on and off = 不定期に、時々、不規則に、断続的に

オンとオフを繰り返している状態、つまり雨の場合は「降ったりやんだり」になります。

 

How’s the weather today?
今日の天気はどう？

It’s been raining on and off all day.
一日中降ったりやんだりしているよ。

 

It was raining on and off, so I stayed inside and watched a movie.
雨が降ったりやんだりしていたから、家で映画を観てすごしたよ。

 

The forecast says it will be raining on and off throughout the day.
天気予報で、一日中雨が降ったりやんだりするだろうって言ってたよ。

 

このように on and off で表現できます。ぜひ使ってみてください。

 

★他の問題にもチャレンジ！

答えは＞＞こちら

※この記事はリバイバル配信です

 

≪英会話講師／バイリンガル育児 服部いくみさんの他の記事をチェック！≫