英語で「洋服の丈」はなんて言う？

この連載ではインドネシアのバリ島に移住して15年、アメリカ人の夫と３人のマルチリンガルの男の子の子育てをしながら暮らすヨガ講師Tomomiが英語の身近な表現をクイズ形式でお届けします。

 

「洋服の丈」って英語で言えますか？

正解は

↓

↓

↓

海外の旅行先で買い物をしていて、スカートやシャツの丈がもう少し短いもの、長いものが欲しいなと思うときってありませんか？

 

試着しながら会話をする場合には、Long, Shortを使って意思疎通ができますが、「このくらいの丈のアイテムはありませんか？」と聞きたいシチュエーションで知っておきたい言葉です。

早速例文を見ていきましょう。

 

膝丈のドレスはありますか？
Do you have any knee length dresses?

• 膝丈→knee length
• ふくらはぎの丈→calf length
• くるぶしまでの丈→ankle length

 

この丈は私には長すぎるかも。もう少し短い丈のワンピースはありませんか？
This length is too long for me. Do you have a shorter dress?

 

このシャツの丈は何センチですか？
What is the length of this shirt?

 

このように使います。なお、Lengthの発音はレンズに近く、レンを強調してグとズは弱めに発音します。

いわゆる日本語読みのグとスを強調したレングスとは異なるので、覚えておきましょう。

 

★他の問題にもチャレンジ！

 

答えは＞＞こちら

 

 

≪執筆者・がんサバイバー・ヨガ指導者 Tomomiさんの他の記事をチェック！≫