この英語ってどんな意味？「 I’m on fire. 」

この連載ではアメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ、海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Rara が身近な表現をクイズ形式でお届けします。

 

英語で「 I’m on fire. 」ってどんな意味？

正解は

↓

↓

↓

「fire」を使った有名なスラング（俗語）、「on fire」は 、「燃えている」という元の意味から派生して「素晴らしい、最高、盛り上がっている」という意味もあります。

「I’m on fire.」は自分の状況が最高であることを表すつまり「絶好調だよ」と

Your presentation was flawless! How do you feel?
あなたのプレゼン完璧だったよ。どんな気持ち？

I feel great! I was on fire up there.
最高の気分だよ。絶好調だった。

 

How’s it going?
調子はどう？

Amazing! I finished three reports today and already started on the next one. I’m on fire!
素晴らしいよ！今日3つレポート終わらせたし、もう次のに取り掛かってるよ。絶好調！

 

Wow, you’ve scored three goals already!
わお！もう３点も入れたの！

Yeah, I’m on fire today!
うん！ 今日は絶好調だぜ！

 

I’m on fire! 　私もそんな風に言ってみたいものです。

 

 

 

≪英会話講師／バイリンガル育児 服部いくみさんの他の記事をチェック！≫