この英語ってどんな意味？「Not again.」

この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Rara が身近な表現をクイズ形式でお届けします。

 

英語で「Not again.」ってどんな意味？   

正解は

↓

↓

↓

「またかよ～」「いい加減にしてよ～」など、呆れたりうんざりした気持ちを表す言い回しです。

Not again. I always forget to pack my homework!
まただよ。いつも宿題入れるのわすれちゃう。

 

Not again. It rained last practice too.
またかよ～。前の練習の時も雨だったのに。

 

Not again. He has missed the bus twice this week.
また～？！　彼今週もう二回もバスに乗り遅れてるのよ。

 

そして、これは私と娘の日常会話です。

Do you know where my phone is?
私のスマホどこにあるか知らない？

Mommy, not again.
お母さん、また～!?

 

★他の問題にもチャレンジ！

 

答えは＞＞こちら

 

≪英会話講師／バイリンガル育児 服部いくみさんの他の記事をチェック！≫