この英語ってどんな意味？「I’m cooked. 」

この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師 Mrs. Hattoriが身近な表現をクイズ形式でお届けします。

 

英語で「I’m cooked. 」ってどんな意味？

正解は

↓

↓

↓

直訳すると「私は料理された」ですね。文面によって違ってきますが

I’m exhausted. （とても疲れた）や、

I’m in trouble. （困った、難しい状況）

など、基本的にはネガティブな意味で使われています。

 

How was your day?
今日はどうだった？

I’m cooked. It was nonstop.
もうへとへとだよ。ノンストップだった。

 

Wanna go out tonight?
今夜出かけない？

Nah, I’m cooked from work.
むり～。仕事でくたくた。

 

What’s wrong?
どうしたの？

I just realized I left the oven on. I’m cooked.
オーブンつけっぱなしにしてきちゃった。オワった～。

 

Did you remember to pick up the boss’s call?
ボスからの電話忘れずに出た？

I totally forgot. I’m cooked.
完全に忘れてた。もうおしまいだ。

 

なんとなくでも、 I’m cooked. のイメージを掴んでいただけたでしょうか？

ぜひ使ってみてくださいね。

 

★他の問題にもチャレンジ！

 

答えは＞＞こちら

 

≪英会話講師／バイリンガル育児 服部いくみさんの他の記事をチェック！≫