非言語コミュニケーションのワークショップ イラストやジェスチャーで伝える「ことばのほぐし」

　翻訳ソフトがまあまあ使えるようになってきた昨今。異なる言語圏でも一定程度のコミュニケーションは取れるようになってきた。しかし、翻訳できない概念もあるし、“母語”でもどう表現すればいいのか思い悩むこともある。そこで、非言語コミュニケーションに焦点を当てたワークショップ、「ことばのほぐし」が、多国籍医療プロジェクト「HELP YOU PROJECT」と柏の葉アーバンデザインセンター（UDCK）の共催で、千葉県柏市のUDCKで2月22日(土)に開催される。開催時間は13時～15時30分。

　イラストやピクトグラム、絵⽂字、ジェスチャーなど、言葉以外の伝達手段を使ってのコミュニケーション。家族や友人との対話にこれらの”非言語”を導入、ゲームを通じて学ぶ体験型ワークショップだ。今回のお題は当日のお楽しみだが、過去にあったのは例えば「味覚ゲーム」。料理を題材に味覚を食レポするゲームだが、あえて言葉を使わずに甘味や塩味、酸味、苦味、辛味などを表現する。「聴覚ゲーム」は、異国の音楽を聴いて記号で表してみるゲーム。先住民族の音楽を題材に、演奏されている風景や人の動き、自然、波長などを音符で表したり、色を付けたりして紙に書いてみる。言葉では表現できない思いが伝わりそうで興味深い。参加費は軽食付きで1000円。申し込みは、2月16日(日)までに参加申し込みフォームから応募する。定員は20人。応募者多数の場合は抽選。