NGOピースボートが、地球一周の船旅にボランティア参加する通訳者を募集（未経験可、証明書発行）

2025年4月出航。対象言語は日英（西）・日中・日韓・英中・英韓



[画像1: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/69597/10/69597-10-7528db86f633307c19bbed6309e95095-1536x1014.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
船内の企画で被爆者にウィスパリングを行っている様子（左から2番目）

ピースボートの船旅は昨年40周年を迎えました。「顔の見える国際交流」を実践しながら、累計8万人を超える乗客と共に、これまでに1000名を超える『通訳ボランティア』が乗船してきました。通訳の経験がある方も、通訳訓練中の方も、通訳経験はなくても２つの言語を使いこなせる方も、通訳ボランティアとして、3か月半の船旅の中で、留学や海外でのインターンシップ、通訳の集中実践訓練に代わる体験と成果を得ています。

ピースボートでは、約100日間の地球一周の船旅を年に3回行っています。それぞれの船旅は世界中の寄港地を訪れ、各地で現地のNGOとの交流や観光などのプログラムを行います。 また、洋上（船内）では、世界中の多様なゲストを招き、文化交流や国際理解、社会問題の検証などをテーマとした、講座やワークショップ、セミナーを実施しています。

2025年は第二次大戦終結から80年の節目であり、「平和の文化」を育む活動に一層注力するクルーズをつくります。

寄港地で、船内で、語学力を活かし、ピースボート参加者と現地の人々、各地からのゲストをつなぐ『通訳ボランティア』を募集しています。実際に乗船したボランティアには、ボランティア（またはインターン）証明書を発行します。

対象クルーズ：2025年４月出航Voyage120（2025.4.23横浜発~2025.8.8神戸着）
応募締め切り：2024年10月6日 (日） 必着
応募方法：募集要項に記載の通り、期日までに、ウェブフォームの入力と書類一式の提出をしてください。
詳しくは：　
https://peaceboat.org/getinvolved/interpreter.html （日本語）　
https://peaceboat.org/english/volunteer/interpreter （英語）

※毎年4月、8月、12月に出航するクルーズについて、それぞれ７～６か月前に応募を受け付けます。

[動画: https://www.youtube.com/watch?v=2nG86T4ZPg4 ]

＜応募資格：抜粋＞
●募集言語の高い言語能力（下記程度のレベルが最低限の目安です）。尚、テストスコアは参考にしますが、必須ではありません。
　・日本語：日本語検定1級レベル
　・英語：TOEFL(PBT/ITP)600、(CBT)250、(iBT)100以上 TOEIC900以上
　・スペイン語：スペイン語検定2級以上、DELE B2以上
　・中文（中国語）：HSK6
　・韓国語：TOPIK6以上
●クルーズの全行程および、出港1週間ほど前から行われるオリエンテーションに参加できる方。
●満18歳以上であること。ただし高校生は不可。
●NGOピースボートの活動や理念に賛同し、ボランティア精神をもって活動に参加する意欲のある方。

お問い合わせ：
メール　[e-mail]
担当者　ピースボート国際部 通訳ボランティア担当

[画像2: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/69597/10/69597-10-a9abd7a29b81adba65ac80989992a87a-2048x1064.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
船内での通訳準備中の様子


企業プレスリリース詳細へ
PR TIMESトップへ