130年前なのにめちゃめちゃ面白い！オスカワー・ワイルド唯一の長編『新訳 ドリアン・グレイの肖像』１冊を3名様にプレゼント!! 【X（Twitter）プレゼントキャンペーン!!】

[画像1: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/7006/15303/7006-15303-f6770f914e68cf5e8727f962d74a4b8c-3333x1750.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]


130年前の作品ですがめちゃめちゃ面白い、オスカー・ワイルド唯一の長編『新訳　ドリアン・グレイの肖像』（訳＝河合祥一郎）が、先日、角川文庫より発売されました。それを記念して、2024年8月26日（月）12:00よりX(Twitter)で書籍のプレゼントキャンペーンを行います。

＜X(Twitter)プレゼントキャンペーンについて＞
・プレゼントキャンペーン名称
『新訳　ドリアン・グレイの肖像』発売記念キャンペーン

・プレゼント賞品
『新訳　ドリアン・グレイの肖像』１冊を抽選で3名さまにプレゼント！

・応募方法
（１）X（Twitter）のKADOKAWA翻訳書籍公式アカウント「@kadokawahonyaku」をフォローする。（https://twitter.com/kadokawahonyaku）
（２）所定のキャンペーン投稿をRP（リポスト）する。
（３）エントリー完了！
※あらかじめ注意事項をご確認のうえでご応募ください。

・応募しめ切り
2024年9月4日（水）23：59RP分まで

・当選発表
当選者へのみ、2024年9月5日ごろ、X（Twitter）のDM（ダイレクトメッセージ）にて、「@kadokawahonyaku」よりお知らせします。
※あらかじめDMを受け取れるよう設定してください。
※当選の場合、2024年9月12日23時59分までに賞品送付先を専用フォームにてご登録いただく必要があります。かならず期日までにDMをご確認ください。

・注意事項
◎応募には、X（Twitter）への登録（無料）が必要です。
◎当選はおひとりにつき１口までとなります。
◎以下の場合は、応募をお受けできません。
・非公開アカウントの場合
・懸賞応募用アカウントやボット（bot）から応募した場合
・当選発表以前に、応募投稿を削除した場合
・当選発表以前に、公式アカウント（@kadokawahonyaku）へのフォローを解除した場合
・第三者の権利を侵害する内容及び公序良俗に反する内容など株式会社KADOKAWA（以下、弊社といいます）で不適切と判断した内容の場合
◎応募に際し発生する通信料などは、お客様のご負担となります。
◎賞品の発送は2024年9月下旬を予定しています（発送先は日本国内に限ります）。
◎当選賞品を譲渡（転売、オークション出品含む）しないことが応募・当選の条件です。譲渡が明らかになった場合、当選は取り消され賞品をお返しいただく場合があります。
◎当キャンペーンは、弊社が主催しています。X(Twitter）およびX Corp.とは関係ありません。
◎X（Twitter）および関連ツールの動作等の不測の障害により、当キャンペーンを予告なく変更・中止させていただく場合があります。
◎応募に際しご提供いただいた個人情報は、弊社のプライバシーポリシー（https://group.kadokawa.co.jp/privacy_policy/main.html）の定めるところにより取り扱わせていただきます。
◎応募に際しお客様に生じた損害等につきましては、弊社に重過失のある場合を除き、弊社は一切賠償の責を負わないものとします。

KADOKAWA翻訳書籍の公式X（Twitter）アカウントはコチラ →https://twitter.com/kadokawahonyaku

＜お問い合わせ＞
KADOKAWAカスタマーサポート　
https://wwws.kadokawa.co.jp/support/contact/
※「『新訳　サロメ』発売記念キャンペーンについて」とご明記ください。
※サポートは日本国内に限ります。


＜『新訳　ドリアン・グレイの肖像』について＞
[画像2: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/7006/15303/7006-15303-bf04587bf3b62e0da80ed10d05fd22ea-1447x2053.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]


『新訳　ドリアン・グレイの肖像』
著：オスカー・ワイルド　
訳：河合祥一郎
発売：2024年08月23日　
定価：1034円 （本体940円＋税）
鴻巣友季子氏推薦。異端の名作。最新研究を反映した新訳！徹底解説９１Ｐ！
The Picture of Dorian Gray by Oscar Wilde, 1891

「新訳の光に照らされて、生身のドリアンがそこに立っている！
紫水晶色の瞳、緋色の唇から、いま生きた言葉がこぼれだす。
名優によって役が飛翔するように、名訳は原作を解き放つ。」（鴻巣友季子）

130年前の作品なのに、めちゃくちゃ面白い
最新研究を反映した決定版！異端の名作を、最高に読みやすい新訳で！

純真な青年ドリアンは天使のような美貌を買われ、肖像画のモデルになる。それは素晴らしい出来になるが、快楽主義者ヘンリー卿に若さが有限だと気づかされ絶望。「永遠に若いのが僕で、年をとるのがこの絵なら、魂だって差し出す！」以来、青年に代わり、絵が年老いていく。誰かを裏切れば絵は醜く歪み、破滅させれば邪悪に黒ずむ。××すれば…。現実と虚構、同性愛の記号が交差する異端の名作。徹底解説91P。最新研究を反映した新訳！

●他社と違う！　河合訳のここがポイント
ポイント(1)　どの先行訳よりも読みやすく、面白く、原文の意味を忠実に伝える新訳。
ポイント(2)　最新研究に基づき、ワイルドの思想とテーマを明快に提示。
ポイント(3)　作品の時代背景や芸術観がわかる、読解に必須の訳注が47Pも掲載！
ポイント(4)　ワイルドを破滅させた同性愛裁判を詳説する訳者あとがきも44P掲載！
※ポイント(1)(2)について、詳しくは「訳者あとがき」を参照

目次
ドリアン・グレイの肖像
訳注
訳者あとがき
https://www.kadokawa.co.jp/product/322306000248/

企業プレスリリース詳細へ
PR TIMESトップへ