「人民元で感じる韓国の物価」に中国ネットが反応

中国SNSの微博で、韓国の物価に関する投稿にネットユーザーが反応を示した。

中国SNSの微博（ウェイボー）で、韓国の物価に関する投稿にネットユーザーが反応を示した。

微博ではこのほど、「人民元で感じる韓国の物価」という話題をめぐって複数のアカウントが投稿。うち、あるアカウントはスイカ1個が人民元換算で3500元（約7万5000円）で売られている写真を示し、また別のアカウントは「ブローチ4個120元（約2600円）、ドリンク2杯74元（約1600円）、かき氷70元（約1500円）、タコス2人前297元（約6400円）、10分足らずで歩き終わる水族館150元（約3200円）」などと紹介する動画を公開した。

この他、「国が違えば1人当たりの平均月収も異なるだろう。彼らは一般的に収入が多いようで、これが普通の物価かもしれない」との投稿も見られ、スイカについては「韓国のスイカは1個100元（約2100円）くらい。わざわざ3500元のスイカを持ち出さなくても」との声も上がったものの、動画を見たネットユーザーからは「なぜ韓国は物価が高いんだろう」「先進国はそういうもの」という声や、「彼らの収入はわれわれの何倍だ？」「同じように彼らの給料も人民元で表示してほしい」「上海の物価と大差ない」「以前は韓国は物価が本当に高いと思っていたが、今は中国とそんなに開きがないように思う。でも収入はというと…」などの声が寄せられている。（翻訳・編集/野谷）