トランプ米大統領の関税への愛着を引き起こしたのは日本ー英メディア

トランプ氏はトークショー出演に先立ち、約10万ドルを費やして米国の主要3紙に全面広告「公開書簡」を発表した。「米国の外交防衛政策には少しの勇気で解決できない問題は何もない」との見出しの書簡で、トランプ氏は、日本と他の国々が何十年も米国を利用し続けてきたとし、明白な解決策はこれらの裕福な国々に「課税」することだとの認識を示した上で、「われわれが所有していない船を守り、われわれに必要のない石油を、われわれを助けようとしない同盟国に届けようとしている時、世界は米国の政治家を笑っている」と記した。

ミラー氏によると、この広告はトランプ氏の外交政策ビジョンを強力に紹介する役割を果たした。その広告は、同盟国はただ乗りしているというゼロサム的信念と、第2次世界大戦以来支配的だった自由主義的国際主義的アプローチは競争の激しい世界では弱く愚かだという信念に基づいている。トランプ氏は、その解決策はより積極的な保護貿易政策だと考えている。

ミラー氏によると、トランプ氏が関税を非常に好む理由の一つは、関税が彼の取引におけるイデオロギーだけでなく、成功した交渉人としての意識にも合致しているからであり、実際、関税は脅しとして使われ、他国にちらつかせることもできる。（翻訳・編集/柳川）