水原氏は「大谷の信頼すら破壊。ただひねくれている」 新報道を受け米記者辛辣、大谷には敬意

水原一平通訳（左）と大谷翔平【写真：ロイター】

■違法賭博に関与、大谷の資金を盗用した疑い

　米大リーグ・ドジャースに所属する大谷翔平投手の通訳を長年務めていた水原一平氏について、米ニューヨーク州地元紙「ニューヨーク・タイムズ」が10日（日本時間11日）に最新報道。「有罪を認める交渉中」であるとした。違法賭博に関与し、大谷の口座から資金を盗用した疑いが持たれている。報道を受け、米国のドジャースの番記者からは「彼（大谷）の信頼すらも破壊しようとした」といった辛辣なコメントが飛び出している。

「ニューヨーク・タイムズ」は「オオタニの元通訳が有罪を申し立てる交渉中だと伝えられている」との見出しを打って記事を公開。内容は、3人の人物への取材した結果、水原氏が「連邦犯罪での有罪を認める交渉中」にあるというもの。捜査継続中のため、匿名を条件にした取材になっている。

　3週間前に始まった捜査は「急速に結末へと近づいている」と大きな進展があった様子。水原氏の有罪答弁では「いかなる違法な行為についての事実を認めることも含まれる可能性が高く、2週間前にオオタニがメディア陣の前で、一件について何も知らないとした声明を確認するものになる可能性がある」と説明されていた。

　この報道を受け、米専門メディア「ドジャース・ネーション」のダグ・マケイン記者は自身のX（旧ツイッター）を更新。「イッペイ・ミズハラはかつて、彼とオオタニは”兄弟“のようなものと語っていた。彼（ミズハラ）は、彼から何百万ドルをも盗んだだけでなく、彼の信頼すらも破壊しようとした。ただただひねくれている」と辛辣な言葉をつづった。

　さらに「私たちはオオタニの精神的なタフさを多く学んだ思う。彼が集中している唯一のことは野球だ」とつづり、ここまで好成績を残している大谷に敬意も示した。（THE ANSWER編集部）