デコピンの流暢な英語に笑撃「こんな声だったのね」 ESPNの“雑コラ”動画が話題「鳴き声すら…」
THE ANSWER / 2024年10月2日 15時10分
■現地1日に開幕したワイルドカードプレーオフ
米大リーグはレギュラーシーズンの全日程を終え、1日(日本時間2日)からプレーオフ(PO)がスタート。両リーグのワイルドカードプレーオフ(WC)計4試合で熱戦が繰り広げられた。これに先駆け、米放送局はPOの見どころなどを紹する動画をSNSに公開したが、その“ナビゲーター”として登場したのはドジャース・大谷翔平投手の愛犬デコピン。巧みに言葉を操る姿に、ネット上の日本人ファンからは「喋ってる!」「そんな声しとったんか」といった反響が寄せられている。
強引にも程がある起用だ。WCから始まるワールドシリーズまでの道。盛り上がるファンに向けて、米スポーツ専門局「ESPN」公式X(旧ツイッター)は「MLBワイルドカードラウンドについて知っておくべき全てのことをショウヘイ・オオタニの愛犬デコイが説明」とつづり、見どころなどをまとめた解説動画を公開。その“ナビゲーター”として登場したのは、まさかのデコピンだった。
動画内でデコピンはプレーオフの仕組みなどを流暢な英語で説明。「僕のお父さんはMLBでプレーしているよ」「僕のお父さんはこのラウンドには出場しないんだ。ドジャースは地区優勝して、フィリーズとともにナ・リーグ勝率上位2チームに入ったからね」といった情報も織り交ぜている。
もちろんこれはデコピンの画像と男性の声を使った“雑な”コラージュ動画だが、斬新すぎる動画に日本人ファンからは驚きや歓喜の声が上がっている。
「デコピンこんな声だったのね」
「デコピンちゃんが広告塔になってる」
「とうとう愛犬まで俺より稼ぐのか…」
「デコくん! そんな声しとったんか」
「デコピンのギャラは高級オヤツだろうかw」
「鳴き声すら聞いた事無いのに、この声?」
「デコイ使い雑過ぎん」
先に2勝したチームが勝ち上がるWCの第1戦で、ア・リーグはタイガースとロイヤルズ、ナ・リーグはメッツとパドレスがそれぞれ先勝。大谷が所属するドジャースは6日(同7日)から始まる地区シリーズから登場する。(THE ANSWER編集部)
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
大谷翔平 歓喜のシャンパンファイト後はデコピン主役 動画&画像で1000万超え
東スポWEB / 2024年9月28日 11時33分
-
大谷&真美子さんが悪戦苦闘…気まぐれなデコピンとの家族風景、日本人和む「必死な2人が可愛い」
THE ANSWER / 2024年9月28日 5時13分
-
「真美子さん綺麗」「デコピン偉い」 大谷翔平、突如実現した一家3人の記念撮影にネット歓喜
THE ANSWER / 2024年9月27日 16時33分
-
「コラかと思ったら」「草生えた」 ドジャース地区優勝でMLBの投稿に意外すぎる“選手”(?)が登場しツッコミ
ねとらぼ / 2024年9月27日 15時10分
-
「ドジャース嫌いだけどデコイ大好き」 アンチも黙る大谷愛犬デコピンの人懐っこさに米悶絶
THE ANSWER / 2024年9月7日 5時13分
ランキング
-
1朗希獲得へメジャー30球団が名乗り 球速落ちても故障リスクあっても《500万ドル》で済むお買い得
日刊ゲンダイDIGITAL / 2024年10月2日 11時41分
-
2タイトル獲得の23歳は「なんで戦力外」 ファン“呆然”…30盗塁も「理由がわからないです」
Full-Count / 2024年10月2日 8時10分
-
3【F1】シューマッハ氏が11年ぶりに〝公の場〟に登場 同席者は携帯電話没収の厳戒態勢
東スポWEB / 2024年10月2日 13時44分
-
4ジャッジにはない大谷翔平の“特異能力” 2人の大きな差…米記者「簡単に決めてしまう」
Full-Count / 2024年10月2日 7時30分
-
5大谷《すごく進化》と指揮官称賛もドジャースには鬼門のプレーオフ…初戦のカギは「バットと足」
日刊ゲンダイDIGITAL / 2024年10月2日 9時26分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください