「SHOGUN 将軍」リアルな日本描写を世界が絶賛 巨額予算に込められた「欧米でもウケる」という自信
東洋経済オンライン / 2024年2月27日 12時30分
一般大衆に最もリーチできるテレビ、とりわけスポーツ中継と、若い層に効果的なソーシャルメディア、どちらにも惜しみなく投資するのは、これらの幅広い層にウケるはずだという自信があるからだろう。
せりふの約7割は日本語
その根拠は、何よりもまず作品の出来。出演者の大多数は日本人で、日本人の視聴者以外は彼らのせりふ(全体のおよそ7割)を字幕で読まなければならないものの、アクションはふんだんにあり、かなりショッキングなバイオレンスもあって、娯楽性たっぷりなのである。
人も死ぬし、政治的かけひきもあり、緊張感の張り詰めた中でどんどん話が進むことから、批評家の間では『ゲーム・オブ・スローンズ』のようだという声も聞かれる。
実際、それはなかなか言い得ている。すなわち、『ゲーム・オブ・スローンズ』のファンだった人はこれも好きになるはずで、もしそうならそれらの人の数は膨大ということになる。ちなみに、批評家受けはすばらしく、この記事を執筆している段階で、Rottentomatoes.comの点数はなんと100%だ。
タイミングも絶好。Netflixの『イカゲーム』や『BEEF/ビーフ〜逆上〜』の大ヒットは、欧米の若い人たちは出演者がアジア系であることを気にしないのだということを証明した。Netflixが昨年末に公表したアクセスデータにも、上位に韓国の作品が複数入っている。
1980年に一度ドラマ化された小説をリメイクする企画は長いことあったもので、完成が今になったのはあくまで偶然。2019年には、撮影開始を目の前にしながら振り出しに戻り、新たな脚本家のもとに再スタートさせているのだ。
そこでもまたお金がかかったわけだが、そのおかげで良いものができただけでなく、遅れもまた結果的に功を奏し、受け入れられる体勢ができているところへ満を持して現れることになったわけである。
日本をリアルに描写
だが、日本人としてこのドラマをすばらしいと感じさせるもうひとつのことは、そういった潜在的な幅広い視聴者の多くがおそらくまるで気にしないであろう、細かい日本の描写にもしっかりとお金を使ってくれていることだ。
過去にハリウッドは、日本人が見ればすぐ日本で撮影していないとわかる日本を、何度となく映画やテレビに出してきた。『SHOGUN 将軍』は、それを一切やらない。撮影場所であるカナダのブリティッシュ・コロンビアに作られたセットは、引きのショットでも、クローズアップでも、まるで日本人によって日本で作られたもののように感じ、違和感がまるでないのである。
この記事に関連するニュース
-
『ラスト サムライ』 から約20年!真田広之のハリウッドでのキャリアを振り返り
シネマトゥデイ 映画情報 / 2024年6月28日 5時2分
-
6月28日の午後ローはトム・クルーズ主演「ラスト サムライ」 渡辺謙、真田広之らが出演
映画.com / 2024年6月27日 18時0分
-
テレ東、「午後ロー」スペシャルウィークの最後に『ラスト サムライ』
マイナビニュース / 2024年6月27日 18時0分
-
「SHOGUN 将軍」遊女役が世界的反響!向里祐香3分で射止めたハリウッドデビュー
東スポWEB / 2024年6月14日 12時39分
-
岐路に立つTVドラマ…「ふてほど」ギャラクシー賞2部門受賞と「SHOGUN 将軍」世界ヒットの暗示(桧山珠美)
日刊ゲンダイDIGITAL / 2024年6月9日 9時26分
ランキング
-
1「大正製薬の広告炎上?」怒る人は本当に多いのか 企業はネットでの批判に翻弄されるべきではない
東洋経済オンライン / 2024年7月5日 18時40分
-
2ワークマンの「暑い日に履きたい、通気性抜群のシューズ」3選 980円の「ボーンサンダル」はカワイイ&歩きやすい
Fav-Log by ITmedia / 2024年7月4日 5時55分
-
3宝くじに当たる「確率」ってどれくらいなの?
オールアバウト / 2024年7月5日 21時40分
-
4不倫相談士は見た 第2回 PTAは不倫の温床? 恋に狂った妻には届かない“ダブル不倫の絶対ルール”とは
マイナビニュース / 2024年7月4日 16時0分
-
5【早期発見のために】乳がん、大腸がん、肺がん、子宮がん、胃がん、食道がん…“予兆”の可能性がある「体からの警告」
NEWSポストセブン / 2024年7月5日 16時15分
複数ページをまたぐ記事です
記事の最終ページでミッション達成してください
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)