【取材レポ】「FTISLAND」が使える韓国語フレーズを伝授！ 韓国語上達のコツは「ドラマ？ 友達？ 悪口？ 」

－これはぜひ覚えてほしい、というフレーズはありますか。

イ・ホンギ：イ・ホンギという韓国語を覚えてほしいです（笑）。でも、やっぱり基本的なあいさつとか、基本的な言葉ですね。「お疲れさまです」「領収書ください」とか、そういう言葉が最初じゃないかな。それか、悪口（笑）。やっぱり僕らも日本語を勉強したときは、悪口から勉強しました。その方が、友達ともうまく付き合えるし、どんどんうまくなると思います。

イ・ジェジン：日本語を勉強して気付いたんですけど、教科書的にたくさんのことを覚えるというよりは、友達と話した方が違和感なく、レベルも高くなるのではないかと思います。友達とたくさん話しながら勉強していく方がおすすめです。

－おすすめの韓国語のフレーズはありますか。

イ・ジェジン：パン モクチャ。「ご飯を食べよう！」という意味です。韓国人って本当にご飯を大事にしているので、誰かに「ご飯を食べよう」って言ったら、「いいよ」って。そしたら、その場でいっぱい話もできるし、すぐに仲良くなれると思います。

チェ・ミンファン：僕は食べ物が好きなので、日本に初めてきたときも、お寿司、牛丼、いくらとか好きな食べ物の名前を覚えながら、「今日は何々を食べたいです」っていうのを先に勉強しましたね。僕は個人的にクッパが好きなんですけど、例えば「クッパ ジュセヨ（クッパください）」と注文のときに使ったら、どんどんうまくなっていくと思います。

－これを言われると、テンションが上がるという韓国語は？

チェ・ミンファン：「ノハンテチョウンネムセガナ（お前から良い香りがする）」という意味です。

イ・ホンギ：お～、それ下ネタだよ！下ネタ！

チェ・ミンファン：え、なんで？この言葉、みんな好きじゃないですか？

イ・ホンギ：お前だけだよ！

チェ・ミンファン：僕はそういう言葉が好きです（笑）。

イ・ジェジン：テンションが上がるのは、ノルジャ。「遊ぼう！」です。

ソン・スンヒョン：僕は仕事が終わる30分前、終わってから「ビール飲む？」「酒飲む？」と話すときが一番テンション上がりますね。韓国語で言うと、メクチュ ハンジャン ハルレ？スル ハンジャンハルレ？

イ・ホンギ：日本語とけっこう似ている言葉なんですけど、コンベ。「乾杯」という意味です。乾杯するとテンション上がりますね～。

チェ・ジョンフン：僕はセンスガイッタ。「センスがあるね」と言われるとうれしいです。