【個別インタビュー】「BEAT WIN」、日本デビュー曲はラップにも注目! 「いい男たちだということをお見せします! 」
Wow!Korea / 2014年11月25日 17時38分
ジョンハ:メンバーの中ではユヌが一番喜んでいたんじゃない?
ユヌ:そうですね。日本でどんな活動をするのか気になったし、ドキドキワクワクして。日本に長く滞在して活動すると聞いたので、早くファンの方に会いたい、早く日本に行きたいと思いましたね。
―もともと笑顔がステキなユヌさんですが、今日は一段と笑顔が輝いていますね。
ユヌ:(さらに大きな笑顔になり)今、日本で活動をしているので、とてもうれしいんです。
サンギュ:僕もうれしくて、ユヌと一緒に、日本にいつ行くんだろうと楽しみに待っていました。
ソンホ:でも、正直に言うと、うれしいと同時に、上手くできるかなというプレッシャーもありましたね。正式デビューなので、今まで以上にプロらしい姿をお見せしなきゃいけないので。デビューという言葉に重みを感じました。
サンギュ:今回はやっぱり、1年前に修行の旅で日本に来たときと、韓国でデビューしてから日本に来たときとも、ちょっと気分的に違いますね。プロ意識を持って、もっと頑張ろうという気持ちになりました。
ヨンジョ:プレッシャーはありますけど、デビューできるということがすごくうれしいです!
―日本デビューが決まり、誰に報告しましたか?
ソニョク:みんな両親に報告しましたね。
ジョンハ:韓国デビューのときもそうでしたけど、今回の日本デビューもすごく喜んでくれました。
ユヌ:うちは、すごい反応があったわけではないですけど、「頑張ってこい」と言ってくれました。
ソンホ:僕は友だちに話したら、「いつ帰ってくるの?」と。早く戻ってきてという感じでしたね(笑)。
―日本デビュー曲は「illusion」の日本語バージョンとなりました。曲紹介をお願いしたいんですが、担当はユヌさんでよろしいですか?
ソンホ:ハイハイ。曲紹介はユヌさんが担当しています(笑)。
ユヌ:タイトル通り、幻想の中で誰かに恋に落ちるという歌詞が印象的な曲です。今回の日本語バージョンでは、韓国語のラップをどうするかという話になり、ジョンハ兄さんと僕で作詞をしました。
―今回ラップ部分は英語ですが、その理由は?
ソニョク:ユヌとジョンハは英語が上手なんですよ。
ソンホ:日本語のラップはまだやったことがないので、上手く表現できるかという心配もあり、伝えやすい言語の英語で作ったんだと思います。
ジョンハ:ハイ、だいだいそんなところです。
―日本語でのレコーディングはいかがでしたか?
ソニョク:最初は心配していたんですが、日本語の先生に発音のチェックなどをしてもらいながらレコーディングをしたので、スムーズにできたと思います。むしろ英語のラップ部分が難しかったですね。より良いものを届けたいという欲が出て、ちょっと時間がかかったと思います。
この記事に関連するニュース
-
Kep1er、9人体制に幕 “3時間超えライブ”で誓った約束「ガルプラ」から歩んだ2年半の奇跡【オリジナルライブレポ/セットリスト】
モデルプレス / 2024年7月17日 17時0分
-
【オフィシャルレポ】「Kep1er」、2年半一緒に走り続けた9人でのラストコンサート!!
Wow!Korea / 2024年7月16日 13時34分
-
TOMORROW X TOGETHER 初東京ドームに感涙「一生忘れられない1日になる」 BEOMGYUの悔し泣きで見せた絆
ORICON NEWS / 2024年7月11日 21時0分
-
NEXZ、日本の音楽番組初パフォーマンス「楽しみとドキドキという気持ちが毎日ありました」
マイナビニュース / 2024年7月6日 16時21分
-
【AB6IXインタビュー前編】日本デビューから2年半「忘れられない大切な思い出」とは?米津玄師・DISH//と叶えたい夢も明かす
モデルプレス / 2024年7月3日 10時0分
ランキング
-
1斉藤和義 異例の出演キャンセル 公演1週間前に…主催者側の「度重なる約束違反や一方的な条件変更」で
スポニチアネックス / 2024年7月25日 19時32分
-
2綾瀬はるかとの熱愛報道後に更新したジェシーブログが大炎上、ファンを激怒させた“自分都合”の言い分
週刊女性PRIME / 2024年7月25日 14時20分
-
3KEYTALKが活動一時休止 8月22日限り、全国ツアー中止で謝罪 バンド内不和…ボーカル脱退に発展
スポニチアネックス / 2024年7月25日 21時20分
-
404年に解散…人気バンドの女性ボーカル「モニタリング」で地上波7年ぶり歌唱 ネット感涙「大号泣」
スポニチアネックス / 2024年7月25日 21時14分
-
5新宿野戦病院 話題の小池栄子のカタコト英語に“メス”入った第4話 ネット「藤井風」のセリフに…
スポニチアネックス / 2024年7月25日 18時17分
複数ページをまたぐ記事です
記事の最終ページでミッション達成してください
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)