＜WKコラム＞俳優アン・ボヒョン、シドニーで高校生に間違われる⁉ ホ・ソンテは「Netflixマン」でイ・シオンは「No Netflixマン」（笑）

現地で銀行のカードを作りに行ったとき、受付の女性にイ・シオンがホ・ソンテのことを「Netflixマン」と紹介するシーンもあった。すると、女性職員たちが「イカゲーム」に出演していた俳優だと気付き、うれしそうに興奮するのを横目に、イ・シオンは自分のことを「No Netflixマン」と自虐的に説明し、笑いのポイントを作っていたが、やはり世界的にヒットした作品に出演しているというのは、それだけで外国人と一気にコミュニケーションがとれるので大きい。

そんなメンバーたちの仕事はというと、ホ・ソンテがカフェ、イ・シオンが掃除代行、アン・ボヒョンとクァク・ジュンビンが農場。3か所に分かれての仕事となり、どれも大変なのは間違いない。特に、農場はカフェ、掃除代行とは違い、職場に韓国人スタッフがいないので、言葉の壁もあるうえ、ひたすら黙々と野菜の収穫をしていく力仕事だ。

ところが、アン・ボヒョンは以前、「ペク・ジョンウォンの出張料理団」（tvN）でも体力のいる仕事をした経験があるからか、今回も爽やかにこなしている。農場経営者から年齢を聞かれ、（数え年で）36歳だと答えると、「17歳ではなく？見た目は本当に高校生かと思った」と驚かれる場面もあったが、疲れ知らずで、楽しみながら積極的に働いているようだ。

今のところ、まだ4人の絡みというのは少ないが、今回の日程は10日間で、7日勤務、2日休みというスケジュールが組まれているようなので、“ホリデー”シーンなどでは4人の掛け合いがたっぷり見られるだろう。しかも“釜山の方言”でだ。初回の番組冒頭でいきなり「本番組では標準語がほとんど使われません。他地域の視聴者の皆さんの寛大なるご理解をお願いいたします」というテロップが出され、顔合わせでは釜山の方言で意気投合する4人の姿があったので、4人の方言トークも見どころの一つになりそうだ。