「式部の恋文見せびらかす」夫のヤバすぎる行為 年の差夫婦の式部と宣孝、新婚早々大ゲンカ
東洋経済オンライン / 2024年4月20日 11時20分
式部は使者を遣わせて、手紙ではなく、上述した要件のみを宣孝に伝達したようです。
宣孝は式部に「わかった。手紙はすべて返す」とたいそう恨みごとを添えた手紙を寄越してきました。
別れるときは、恋文を相手のもとに返したという話もあるので、宣孝としては、式部と別れる決意をしていたのかもしれません。
それに対し、式部はどう出たのでしょうか。
「とじたりし上のうすらひとけながら さは絶えねとや山の下水」
(水面に張り詰めていた氷がやっと解けましたのに、それでは山の水の流れも絶えてしまえというおつもりなのでしょうか。やっとあなたと打ち解けた仲になったばかりなのに。縁を絶とうというのですか)と。
これまでの強気な態度から一転。式部は弱気にも見えるような、退く体勢に入ります。宣孝の強硬な態度に、さすがにビビったのでしょう。
この式部の歌に対する宣孝の返歌も「こち風にとくるばかりをそこ見ゆる石間の水は絶えば絶えなむ」
(打ち解けたなんて言っても、どうせ見せかけだけ。情の薄いことは見え透けているから、絶えるのなら絶えても惜しくはない)というもの。
宣孝、かなり攻めてきます。とは言え、式部も負けてはいません。
「言ひ絶えばさこそは絶えめ何かそのみはらの池をつつみしもせむ」
(お言葉のように、罵り合って2人の仲を絶ってしまうおつもりなら、それもいいでしょう。腹が立っていらっしゃるのを、怖がってはいません)と返すのです。
宣孝が突如折れて降参する
これでとうとう2人の仲も決裂かと思いきや、その夜に、宣孝から次のような歌が送られてきます。
「たけからぬ人数なみはわきかへり三原の池に立てどかひなし」
(たいしたこともできない人間である私は、腹の中は波立つように沸き返りますが、腹を立ててみても、仕方がないこと)と突如、宣孝は折れたのです。
宣孝の「降参」によって、この夫婦ゲンカは収束を見せたのでした。
それにしても、紫式部もなかなかの気の強さであります。そして、宣孝が強気に出てきたところで、いったん引いてみせるというのも、才女というべきでしょうか。
(主要参考・引用文献一覧)
・清水好子『紫式部』(岩波書店、1973)
・今井源衛『紫式部』(吉川弘文館、1985)
・朧谷寿『藤原道長』(ミネルヴァ書房、2007)
・紫式部著、山本淳子翻訳『紫式部日記』(角川学芸出版、2010)
・倉本一宏『紫式部と藤原道長』(講談社、2023)
濱田 浩一郎:歴史学者、作家、評論家
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
平安貴族にもあった「配属ガチャ」。藤原為時の「越前赴任」とは?【大河ドラマ『光る君へ』#20】
OTONA SALONE / 2024年5月20日 11時0分
-
「越前和紙の発達が『源氏物語』の誕生につながった」 大河ドラマ「光る君へ」の題字制作者・根本知氏らが越前和紙の魅力と未来を語る(前編)
OVO [オーヴォ] / 2024年5月16日 11時45分
-
紫式部に好意をもっていたからではない…10年無職だった紫式部の父・為時を藤原道長が大抜擢したワケ
プレジデントオンライン / 2024年5月12日 17時15分
-
紫式部の父は漢詩で一転、年収約4倍増の2600万円へ 平安貴族人事ドラマの明と暗
産経ニュース / 2024年5月11日 11時0分
-
清少納言も驚き呆れた? 御嶽詣に派手派手しい衣で参拝した藤原宣孝 「光る君へ」コラム
まいどなニュース / 2024年4月24日 11時0分
ランキング
-
1道路舗装、新たに違反12件 NIPPOが原因調査
共同通信 / 2024年5月22日 20時39分
-
2ファンド提案に反対決議=来月総会、社長解任案に対抗―北越コーポ
時事通信 / 2024年5月22日 21時31分
-
3トヨタが日本初の営業利益5兆円超 今期は減益で足場固めの年に
財界オンライン / 2024年5月23日 7時0分
-
4セブンプレミアム、累計売上15兆円突破 最も売れた商品は?
ITmedia ビジネスオンライン / 2024年5月22日 14時40分
-
5東電料金、7月は392円高=政府補助終了、他電力も上昇へ
時事通信 / 2024年5月22日 17時27分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください