「楽天トラベル」誰でも直感的に使えるUIを採用し多言語化

写真左：トップページ、写真右：レンタカー検索結果ページ

　楽天グループは4月17日、旅行予約サービス「楽天トラベル」を英語・韓国語・繁体字（台湾）でも提供開始した。

　本サービス開始時点の対象店舗数は、全国の主要レンタカー会社を中心におよそ3000店舗で、順次連携先を増やしていく予定だという。

フリーワード検索やアイコン表示で車種を選択可能 誰でも直感的に使える

　予約ページのトップ画面からは、利用日や出発地、返却地をフリーワードで入力し、利用可能なレンタカーを検索できる。空港名や駅名、都市名を入力すれば、近隣の店舗が候補として表示されるので、旅行や出張で詳細な地理情報が分からなくても使いやすい。

　車種条件を指定した検索も可能。車のサイズや車体イメージを分かりやすく把握できるアイコンを参考にしながら、希望する車種を絞り込める。

　予約可能な車の検索結果画面では、日本語のレンタカー予約サービスで使用しているプラン名表記の代わりに車名とメーカー名表記を採用し、各オプションはピクトグラムで表現するなど、検索から予約完了までスムーズに利用できるよう設計。

レンタカー事業者は、これまでと同じ管理画面を使って販売可能

　レンタカー事業者は、楽天トラベルで提供している日本語のサービスと共通の管理画面を使い、車両在庫などを他の言語向けにも利用できる。管理画面から一括で車両や販売の管理が可能で、手間をかけずに販路を拡大できる。

　車両の販売設定にあたっては、各言語への自動翻訳機能も利用可能。人手不足の課題を抱えるレンタカー事業者や営業店でも、既存の楽天トラベルの販路を活用することで、訪日旅行者の需要に負担なく応えられる。

■楽天トラベル 対応言語：英語・韓国語・繁体字（台湾） 国内対応店舗数：およそ3000店舗 サービス提供：ウェブブラウザーのみ 決済方法：現地決済・事前カード決済 ※サービス開始時点では、楽天ポイントの進呈・利用の対象外