米アカデミー賞受賞記念『君たちはどう生きるか』英語吹替版上映決定 3月20日から
cinemacafe.net / 2024年3月11日 14時8分
第96回アカデミー賞にて、長編アニメ映画賞を受賞したスタジオジブリ映画『君たちはどう生きるか』。この度、この受賞記念として、“英語吹替版(日本語字幕付き)”の上映が決定した。
本作は、宮崎駿監督10年ぶりとなる長編映画最新作。監督が少年時代に感銘を受けた書籍「君たちはどう生きるか」からタイトルを採用し、全く別のオリジナルストーリーとして完成させた冒険活劇ファンタジー。
アメリカ・ロサンゼルスのドルビー・シアターで開催された今回のアカデミー賞授賞式。スタジオジブリ作品が同賞に輝くのは、『千と千尋の神隠し』以来、21年ぶり2度目となった。
今回上映が決定した英語吹替版(日本語字幕付き)の日本語字幕は、英語セリフを翻訳したセリフではなく、オリジナル台本のセリフを使用。主人公の眞人役を演じるのは「YOU -君がすべて-」シーズン1でパコ役を演じたルカ・パドヴァン。青サギ役にロバート・パティンソン、キリコ役にフローレンス・ピュー、ヒミ役に福原カレン、夏子役にジェンマ・チャン、勝一役にクリスチャン・ベール、大伯父役にマーク・ハミル、老ペリカン役にウィレム・デフォー、インコ大王にデイヴ・バウティスタがキャスティングされている。
ファンからは「英語版で見たいと思っていました!嬉しいです~」、「絶対に行きます!」、「英語で違う声優さんでまた楽しめる」、「これはもう一度観にいかないと!!!!」などと上映を喜ぶ声が寄せられている。
『君たちはどう生きるか』英語吹替版(日本語字幕付き)は3月20日(水・祝)より上映。
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
「君たちはどう生きるか」舞台裏ドキュメンタリー&宮崎駿作品集の増補改訂版も!関連BD&DVDが一挙発売
アニメ!アニメ! / 2024年5月10日 13時10分
-
宮崎駿監督&鈴木敏夫Pに密着取材した『君たちはどう生きるか』ドキュメンタリー発売決定
ORICON NEWS / 2024年5月10日 11時36分
-
宮崎駿の軌跡と、最新作『君たちはどう生きるか』の舞台裏に迫る『宮崎駿と青サギと…』7月3日発売
cinemacafe.net / 2024年5月10日 10時0分
-
宮崎駿監督『君たちはどう生きるか』BD&DVD&スタジオジブリ初の4K UHD発売決定
ORICON NEWS / 2024年4月26日 10時32分
-
「君たちはどう生きるか」Blu-ray、DVD、初の4K UHD7月3日発売 先着予約購入特典も決定
映画.com / 2024年4月26日 10時0分
ランキング
-
1三森すずこ コロナ感染でイベント出演キャンセルを謝罪「心よりお詫び」 夫はオカダ・カズチカ
スポニチアネックス / 2024年5月22日 22時20分
-
2声優・古谷徹 不倫スキャンダル 出演中「名探偵コナン」制作の読売テレビ「現段階で…」
スポニチアネックス / 2024年5月22日 19時27分
-
3ベッキー、不倫でレギュラー11本失うも復活!世間に嫌われても現場から愛されたワケ
週刊女性PRIME / 2024年5月22日 14時0分
-
4EXITりんたろー。 2億の高層マンション購入を明かすも、半年で妻・本郷杏奈から不満が…
スポニチアネックス / 2024年5月22日 22時17分
-
5上田晋也 3兄妹での仁義なき食べ物争いに一同ドン引き 大久保佳代子「母親、泣くわ、そんなの」
スポニチアネックス / 2024年5月22日 22時8分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください