諏訪部順一「ハイネルの吹替を演りたい！」→実写版で夢叶う 「ボルテスV レガシー」小林千晃ら吹替キャスト発表

特典付き前売り券も発売！ TOEI Co. Ltd, Telesuccess All Rights Reserved

　テレビアニメ「超電磁マシーン ボルテスV（ファイブ）」を熱狂的な支持を受けているフィリピンで実写化した「ボルテスV レガシー」（10月18日公開）の吹替キャストが、このほど発表された。

　1977年から放送された日本のテレビアニメ「超電磁マシーン ボルテスV」。約半世紀の時を経て、熱狂的な支持を受けているフィリピンで実写化され、遂に生まれ故郷・日本に凱旋。本作は、フィリピンの制作陣によって、新規シーンが追加され、評価が高かったCGのクオリティをさらにアップさせた“超電磁編集版”の映画となる。

　主人公であり、ボルトマシン1号機パイロットのスティーヴ・アームストロングを演じるのは「マッシュル MASHLE」マッシュ・バーンデッド役、「地獄楽」画眉丸役、「葬送のフリーレン」シュタルク役を担当する小林千晃。本作を特徴づける多くのセリフはスティーヴのもので、小林は「必殺技のシーンではアニメ版とフィリピン版のイントネーションとのバランス感を大切に演じさせていただきました」と、原作アニメと実写版の双方を大切に演じたことを明かしている。

　一方、敵であるボアザン帝国地球征服軍司令官であり、ボアザン帝国の皇族でもあるプリンス・ザルドスには、「呪術廻戦」両面宿儺役、「僕のヒーローアカデミア」相澤消太役、「テニスの王子様」跡部景吾役を担当する諏訪部順一。「ボルテスV レガシー」についての発表があった時に“プリンス・ハイネル（原作アニメでの名前、本作ではザルドス）をやりたい”とSNSに投稿したことが、今回の配役に繋がっている。また、原作アニメでも行われている“ある仕掛け”を本作でも諏訪部が行っている。

　スティーヴと共に戦うボルテス・チームでは、2号機パイロットのマーク・ゴードンを金城大和、3号機パイロットのビッグ・バート・アームストロングを花倉桔道。4号機パイロットのリトル・ジョン・アームストロングを小市眞琴。5号機パイロットのジェイミー・ロビンソンを中島愛が担当。ザルドスと共に地球征服を企むボアザン星のキャラクターは、兵器の開発を担当するザンドラを飯田里穂、戦略担当のドラコを樋山雄作、2人目の兵器開発担当者・ズールを越後屋コースケが演じている。

　吹替キャストの解禁と同時に「吹替版“超電磁”予告」（https://youtu.be/wje-kG4qbyw）も公開。諏訪部演じるプリンス・ザルドスの「地球への侵略を開始せよ」という、その後の激しい戦いを予感させるセリフからスタートし、ボルテスVの合体シーンや戦闘シーンでの必殺技など、主人公・スティーヴを演じる小林千晃の叫びが強い印象を残すものとなっている。