諏訪部順一「ハイネルの吹替を演りたい！」→実写版で夢叶う 「ボルテスV レガシー」小林千晃ら吹替キャスト発表

【ザンドラ役：飯田里穂】

始まりから終わりまで展開が読めなくて、さらに驚く展開があったところで台本チェックの最中に思わず涙を流してしまいました。それくらい作品にのめり込んでしまいました。悪の組織の紅一点というずっと挑戦してみたかった役どころでした。常にザルドスに対する忠誠心を忘れずに、そしてザンドラとしての知的であり素敵な女性の魅力を出せるように意識しました。

日本の歴史あるアニメがフィリピンで本気の実写化という特別な作品。それに吹替を本気でさせていただきました。色々な方の本気が詰まってます。長年作品のファンの皆様はもちろん、初めての方でもこの映画「ボルテスV レガシー」からご覧いただけたら魅力にハマってしまうこと間違いなし！ぜひ何度でもご覧ください。

【ドラコ役：樋山雄作】

台本を読んで作品に宿る真っ直ぐなメッセージを、しっかりと伝えてくれているので、原作のファンの方も納得して楽しんでいただける作品になっているのではないかと感じました。アフレコでは、原作アニメのキャラクターイメージを損なわず、また吹き替えということで、実写版でドラコを演じている役者の方のお芝居や物語の世界観を汲み取った上で、そこに自分だったらこうするという部分を追加しています。

なぜ「ボルテスV」が異国の地であるフィリピンで大人気なのか、その理由をこの『ボルテスV レガシー』という作品を通してフィリピンの方達の熱い思いと大きな愛を皆さんに実感して欲しいです。是非劇場で御覧ください！

【ズール役：越後屋コースケ】

日本のアニメがフィリピンで実写化！！

それだけ愛のある方達が、愛の詰まったボルテスV、凄いクオリティになるのは間違いなし！！沢山の方にこの想いが伝わるのではないかと、ひしひしと感じております。きっとフィリピン人の義理の母が知ったら現地に住んでいるその両親達にもある意味親孝行ができるかも、喜んでくれるかも！と嬉しくなりました。そしてボルテスⅤを楽しみに待ってくれている方に早く届けたいなと感じました！

ボルテスVを楽しみにしてくださってる皆様、劇場の大きなスクリーンでの合体シーン！

これはかなり胸熱だと思います！！あー！！乗りたい！！少しでも多くの方に届いて楽しんでいただけるよう心から願っております。