てんでんバラバラ摩訶不思議?なんてこった!誤解の無い”年月日”表記に早く統一できぬのかっ!?
GIGAMEN / 2015年6月19日 10時30分
今回は、全世界の住む場所によって年月日表記がかなり異なっているという事実を取り上げます。
あぁ、ややこしや~、ややこしや。
アナタは普段、何気な~く仕事やプライベートでちょくちょくアメリカやヨーロッパなどとやりとりする機会がありますか?もしあるとしたら、スケジュール調整などカレンダー的な話になった時にふとワンテンポ理解が遅れてしまうことってありませんか?
実際の国際規格では「yyyy/mm/dd」という表記になっていますが、これを実際に採用しているのは日中韓ぐらいの少数派で欧米は全く関与しておりません。
日本に住んでいると、やはりどう考えても大きい区分から小さい区分に行くというのが極々自然な考え方ですよね。
一方、英語で住所を示す場合は自分の位置から徐々に広げていきますのでその感覚ですと「dd/mm/yyyy」の方が自然なのかもしれません。ただ、歴史の年表を記述する際はかなり見難くなってしまいます。
また、アメリカとヨーロッパでもそれぞれ表記の意味合いが異なり、例えば「6/12」と示した場合にアメリカですと6月12日と捉え、ヨーロッパですと12月6日と捉えるみたいです。
かと言って、日本でも西暦下2桁と和暦を混合させるクセがあるので、外国からすればメッチャおかしいと思われても仕方ありません。
そうなりますと、結局のところナンダカンダ世界はミンナお互い様なのかもしれませんね。
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
水原一平役に大物日本人俳優の可能性 デーブ・スペクターが窃盗事件TV化で大胆推理
東スポWEB / 2024年5月10日 19時45分
-
【水原一平被告】司法取引の『合意文書』読み解くと見える"量刑レベル25"...国際弁護士に聞く「プリズンコンサルタント」とは?さらに早くもドラマ化の動きも?
MBSニュース / 2024年5月10日 19時40分
-
なぜ被爆した日本人の姿を出さないのか…『オッペンハイマー』高評価とは裏腹に悲しいほど前進のない原爆観
プレジデントオンライン / 2024年5月5日 17時15分
-
“持ち家派”と“賃貸派”、将来損するのは…一級建築士が伝えたい「日本の住宅事情」にまつわる残酷な事実
日刊SPA! / 2024年4月30日 8時51分
-
「日本人は座って見るけど……」アメリカ人男性が驚いた「日本の映画館での慣習」とは
オールアバウト / 2024年4月23日 20時35分
ランキング
-
1ワークマンの「機能的なサンダル」3選 2000円前後で買える、アウトドアでも活躍する優秀アイテム
Fav-Log by ITmedia / 2024年5月18日 9時55分
-
2ヤマトHDを苦しめる「2024年問題」…大幅減益で株価も大幅下落(小林佳樹)
日刊ゲンダイDIGITAL / 2024年5月18日 9時26分
-
3煮物だけじゃない!スーパーフード並みの栄養価「切り干し大根」の意外な食べ方
週刊女性PRIME / 2024年5月18日 8時0分
-
450代からの即効「二の腕やせ」!たるみを解消して引き締める方法【Dr.中村格子の美からだ学】
ハルメク365 / 2024年5月17日 22時50分
-
5シニアが健康寿命を延ばすために心がけること2選
オールアバウト / 2024年5月17日 19時30分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください