イスラム社会の目に映った日本 イスラム脅威論の虚構 その3
Japan In-depth / 2018年2月18日 14時55分
林信吾(作家・ジャーナリスト)
林信吾の「西方見聞録」
【まとめ】
・“黄金郷”、“列強”。古来、イスラム世界は「偏見なく」日本に注目してきた。
・日本では、イスラム系との理由による迫害はなかった。
・日本生き残りへの試金石のひとつは、イスラム系との寛大なつきあい方。
【注:この記事には複数の写真が含まれています。サイトによっては全て表示されず、写真説明と出典のみ記されていることがあります。その場合はJapan In-depthのサイトhttp://japan-indepth.jp/?p=38520でお読み下さい。】
シリーズ第一回で、日本ではイスラム世界についての知識がまったくと言ってよいほど普及していないことを指摘したが、その逆はどうなのだろうか。つまり、イスラム世界において、日本はどの程度まで知られ、どう見られてきたのか。
驚くなかれ、マルコ・ポーロの『東方見聞録』に「黄金の国ジパング」が登場するより400年ほども早く、イスラム世界の文献に「黄金に満ちた島」が登場する。西暦850年頃に、イブン・フルダーズビフという人物が記した『諸道と諸国の書』に描かれた、「ワークワーク」なる島国が、日本のことではないかと言われているのだ。
▲写真 マルコ・ポーロ 出典:パブリックドメイン
▲写真 クリストファー・コロンブスが手書きの注釈を加えたマルコ・ポーロの「東方見聞録」写本 出典:パブリックドメイン
この人は現在のイラン北部で生まれたペルシャ人だが、当時権勢を誇ったイスラム王朝(アッバース朝)に官僚として仕える一方、ペルシャ、アラブ、ユダヤの商人による交易の歴史と、彼らが伝えてきた諸国の情報を一冊にまとめあげた。それが『諸道と諸国の書』で、アラビア語で書かれた最古の地誌とされる。それによると、ワークワークは黄金と黒檀の一大輸出国で、本国では犬の首輪や鎖までが金で出来ているという。
まさしく「黄金の国ジパング」の先達みたいな描写だが、このワークワークについて、19世紀に活躍したオランダのオリエンタリスト(東洋研究家)であるミヒール・ヤン・ド・フィーイェ(1830〜1909)が「語源は〈倭国〉であろう」とする研究論文を発表するまで、日本と結びつけて考える人は、ほとんどいなかったようだ。ちなみにワークワークの位置は「シーラの東方」とされていて、このシーラも支那(中国大陸)もしくは新羅(朝鮮半島)と推定されている。その東の島国と言えば、間違いなく日本だと言いたいところだが、実は異説も多い。
この記事に関連するニュース
-
株式市場の暴落は「歴史の転換点」を示唆? 中ロは世界の多数派を形成へ(中西文行)
日刊ゲンダイDIGITAL / 2024年9月13日 9時26分
-
地中の魅力分かってほしい 世界遺産国内推薦候補「飛鳥・藤原」地元が知恵絞る
産経ニュース / 2024年9月12日 20時13分
-
「Jiangsu Glimpses」特別号:水辺の楽しみと「江蘇の魅力」の体験へ招待
共同通信PRワイヤー / 2024年9月12日 16時50分
-
改革派大統領誕生のイラン、10年内に大変動か=「厳格な宗教国家」とは程遠い一面も
Record China / 2024年9月10日 7時30分
-
Xinhua Silk Road:中国南東部の泉州市では、文化的な成長と自信の向上に伴い、文化繁栄のブームが加速
共同通信PRワイヤー / 2024年9月9日 17時4分
ランキング
-
1さよならイトーヨーカドー“福住と共に30年“”に幕 ハムにアイドル…ドームの記憶も一緒に…
STVニュース北海道 / 2024年9月23日 16時20分
-
2「打倒自民党。戦いの準備を進めていきます」立憲新代表の野田佳彦氏 27日には自民党総裁選
MBSニュース / 2024年9月23日 17時40分
-
3「ドーンという音がして黒煙が…」物流会社でガソリンを運ぶ大型トレーラー7台が焼ける 香川・坂出市
KSB瀬戸内海放送 / 2024年9月23日 9時40分
-
4ロシア軍の哨戒機、北海道礼文島沖の領空侵犯3回…空自戦闘機が緊急発進しフレアで警告
読売新聞 / 2024年9月23日 19時25分
-
5輪島市の水害 復旧作業は長期化か…7人が死亡 6人の安否や行方が不明 重機入れず人海戦術での捜索活動も
CBCテレビ / 2024年9月23日 19時10分
複数ページをまたぐ記事です
記事の最終ページでミッション達成してください