元通訳に「裏切られショック」 訴追受け大谷選手地元の奥州市

米大リーグ、ドジャース・大谷翔平（右）について歩く水原一平氏＝2024年3月12日、アリゾナ州グレンデール（共同）

　米当局が大リーグ、ドジャースの大谷翔平選手（29）の元通訳、水原一平容疑者（39）を訴追したことを受け、大谷選手の地元からは「（水原容疑者に）裏切られてショック」と落胆の声が上がった。米当局は今回の問題で大谷選手は被害者だと指摘しており、今後のさらなる活躍を願う声も広がった。

　大谷選手の出身地、岩手県奥州市。経営する土地家屋調査士事務所の前に、本塁打成績などの記録「大谷メーター」を掲げる村上孝さん（69）は「大谷選手との信頼関係が金のため利用された」と切り捨てた。一方で「大谷選手の活躍の方がニュースになってほしい。岩手の人たちは応援しています」とエールを送った。