「こんな無茶ぶりはない」―木村拓哉がフランス語での演技にあがいた日々 映画『グランメゾン・パリ』インタビュー

「こんな無茶ぶりはない」―木村拓哉がフランス語での演技にあがいた日々 映画『グランメゾン・パリ』インタビュー（C）モデルプレス

【モデルプレス＝2024/12/26】＜木村拓哉インタビュー＞映画「グランメゾン・パリ」（12月30日公開／監督：塚原あゆ子）

2019年秋に「大人の青春」を懸けたヒューマンドラマとして人気を博した「グランメゾン東京」が『グランメゾン・パリ』として帰ってきた。主演はもちろん型破りなシェフ・尾花夏樹を演じる木村拓哉（52）。今作では世界最高峰と称されるフランス料理の本場・パリを舞台に、尾花たちがミシュランの「三つ星」獲得に挑む。撮影ではフランス語で構成されたシーンの連続に、これまで数々の役を演じてきた木村でさえ「こんな無茶ぶりない」「現場であがいた」と悪戦苦闘の日々だった。

◆「望めば叶う」――木村拓哉の軸になった言葉

― 今作はフランス料理の本場・パリが舞台。劇中では日本語のセリフと変わらない量のフランス語での芝居にも挑戦した。台本を最初に読んだときの感想は「撮れるわけないだろう」だった。

【木村】パリでロケをさせていただく、イコール、パリの住民になっていないといけないということ。人との感情のやり取りもですし、すべてパリの形式でやってくださいということだったので、こんな無茶ぶりないだろうと。要は「空を飛んでください」、それくらいのことが脚本の中に描かれていたので、こんなの無理に決まってるじゃんと最初は思いました（笑）。

― 映画が完成しても「できているか否か、自分の中では今もわかっていない」と木村。それでもクランクアップまで走り抜けられた背景には、たくさんの人たちのサポートがあった。

【木村】「空の飛び方」を絶っっ対に諦めずに僕らに教えてくれるスタッフがいてくれました。それは正直、いま思い返したら最低なくらい「無理なものは無理」とかなり後ろ向きのモチベーションだった自分を前にしても。彼らがいたからこの作品が完成したのは事実です。

― フランス語での撮影、一刻も早くフランス語を覚えたい木村をよそに、そのスタッフが最初に教えたのはセリフにない言葉だった。

【木村】フランス語で言う「望めば叶う」。僕は早くセリフを教えていただきたかったのに、この言葉がもっとも大切だからと。いま振り返れば、僕が今回の作品をやらせていただく中で、1番の軸にもなりました。とあるシーンで、教わったセリフを全部言い終わったとき、グランメゾンの仲間とぱっと目が合ったんですけど、1番最初にパスしてもらった「望めば叶う」が思わず口から出ていて。編集では使われないだろうと思っていたら使われていたので、そのシーンもぜひ観ていただきたいですね。