「習うより慣れよ」を英語でいえる? - 解けたらスゴイ!
マイナビニュース / 2024年4月17日 10時30分
●
知ったら人にしゃべりたくなる英語クイズを出題! よく使う日本語を英語にしたらなんていう!? これって日本語ではどういう意味? 意外と知らない内容を、今回は「国際ビジネスコミュニケーション協会」協力のもと、3択のクイズ形式にしてお届け。ぜひ、スキマ時間に新しい知識をゲットしてみてください!
これを知っていれば、あなたも英語博士に!?
■答えはどれでしょう?
「習うより慣れよ」を英語で表現すると、次のうちどれでしょう?
Practice makes perfect.
The tree is known by the fruit.
Knowledge is power.
――正解は次のページで!
●
■正解はこちら!
○【答え】1. Practice makes perfect.
正解は、1の"Practice makes perfect."でした。
そのほかの選択肢もみていきましょう。2つ目の"The tree is known by the fruit."は「実を見て、木を知れ」、3つ目の"Knowledge is power."は、「知識は力なり」を意味します。
このように日本語と英語の表現方法は違っても、同じことを意味することわざはたくさんあります。気になる言葉が出てきたら、調べてみるのも面白いですね。
いかがでしたでしょうか? ぜひ英語に関する新しい知識を覚えてみてください。それでは次回をお楽しみに!
○【協力】一般財団法人 国際ビジネスコミュニケーション協会(IIBC: The Institute for International Business Communication)
「人と企業の国際化の推進」を基本理念とし、1986年に設立。「グローバルビジネスにおける円滑なコミュニケーションの促進」をミッションとし、国内外の関係機関と連携しながらTOEIC(R) Programおよびグローバル人材育成プログラムを展開している。
(MN ワーク&ライフ編集部)
この記事に関連するニュース
-
【知ってる?】野球の試合の「表/裏」を英語でいうとな~んだ!?
マイナビニュース / 2024年5月4日 10時30分
-
鈴木亮平 「アクションシーンの最終確認中」全力写真にファン爆笑「あかんすき」「何してんのwww」
スポニチアネックス / 2024年5月3日 18時40分
-
ゴルフ場でコース外にボールが飛んじゃった! そのときに叫ぶ英語は?
マイナビニュース / 2024年4月27日 10時30分
-
話題尽きない「日本の国会」! 英語で表現すると?
マイナビニュース / 2024年4月10日 10時30分
-
この英語ってどんな意味?「eye candy」
OTONA SALONE / 2024年4月9日 17時30分
ランキング
-
167歳・月の年金7万円「年金制度を信用していなかった」女性の後悔
オールアバウト / 2024年5月5日 20時5分
-
2退職後のがん患者にとって「幸せな食事」とは何か…療養食開発者が味以上にこだわったこと
日刊ゲンダイDIGITAL / 2024年5月6日 9時6分
-
3しゃぶしゃぶ食べ放題「しゃぶ葉」が好調。競合店から“圧倒的な大差”をつけるポイントとは
女子SPA! / 2024年5月3日 8時46分
-
4国民ブチギレ!? なぜ「13年」で”自動車税”高くなるのか 軽自動車は20%加算も!? 「やってらんない税」「税金安くしろよ」の声上がる 理不尽な重課措置の仕組みとは
くるまのニュース / 2024年5月3日 12時0分
-
5枯れたミントを畑に捨てたら…3年後に「地獄絵図」、 繁殖力に地主も後悔「土の総入れ替えしかない」
まいどなニュース / 2024年5月3日 7時10分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください