14 Issue：1UP（Graffiti crew）

NeoL / 2019年8月5日 17時0分

[caption id="attachment_85488" align="alignnone" width="650"] DCIM102MEDIADJI_0012.JPG[/caption]

年齢は単なる数字であって、オトナになるという境界線は人ぞれぞれ。定義できないからこそ、誰もが答えを探している。多感で将来のことを考え始める14歳の頃、みんなは何を考えて過ごしたのか？そんなファイルを作りたいと始まった「14歳」特集。東京、NYに続くベルリン編には、年齢やバックグラウンド、仕事の異なる個性豊かな15名をピックアップ。
９本目はベルリンを拠点に活動するグラフィティ集団、1UP（ONE UNITED POWER）。正確なメンバー数や年齢、私生活について誰も知らないほど謎に包まれている一方で、ベルリンの至る所で彼らのタグを目にするほど身近な存在だ。近年ポリティカルなメッセージを込めた1UPのグラフィティはベルリンだけにとどまらず、世界規模でボムされ続けている。今回クルーより３名の匿名メンバーがインタビューを受けてくれることに。彼らの10代とグラフィティとは？（→ in English）

ーー14歳のときはどんな子でしたか？

A「グラフィティ以外はそれぞれ異なる活動をしてるように、14歳のときも全く違うことをしてたんだ。クルーの何人かは学校で成績優秀だったけど、一部は学校に対してあまりモチベーションがなかったよ。僕らのほとんどは周辺に不法侵入する方法を発見してたね」

B「でもクルー全員が当時”クールキッズ”ってわけではなかったんだ。自分の場合はすでにグラフィティに少し興味があったけど、まだサッカーチームに所属してたし放課後は毎日宿題をしてた。まぁ後で役に立ったけどね…」

ーー14歳のときにどんな24時間を送っていたか、円グラフに書いてみてください。

ーーでは、14歳のときにどんなことを考えていましたか？

ーー当時の思い出でよく覚えていることがあれば教えてください。

C「ちょうどタギングを始めたくらいの話。ある日の午後、タグのあるビルの裏側で遊んでた。とても静かだったんだけど、突然2人の警官が茂みの中からやってきて僕らの目の前に立ちはだかったんだ。運よく彼らは僕らのタギングを見てなかったよ。誰かを探してたみたいだけど、どうやら僕らを見つけてしまったってわけ。何とかして気付かれずにこっそり逃げることに成功したんだ。それからはもっと慎重になったけど、一緒にいた友達の1人にとってはそれが最後のタギングになったんだ」

B「グラフィティはまだしてなかったけど…一番の思い出はファーストキス！楽しかったし刺激的だったよ！」

ーー14歳のときに抱いていた夢は何ですか？

A「僕らの夢は、できる限りクリエイティヴすること。グラフィティ、ラップ、デザイン、スケートボード、シャツにプリント、ラップコンサートのパーティをオーガナイズするとかね。放課後や卒業後は自由になって、親友たちと楽しく過ごしたいと思ってたんだ」

ーーまさに今やっていることですね。グラフィティを描き始めた経緯とは？

C「家からそう遠くないところに高速道路が通ってた。そこにはいつもグラフィティがあったから、友達と一緒に残された道具を拾って描き始めたんだ。親友のお母さんが先生で、いつもマーカーをたくさん持ってたんだけど、それって学校で初めてタギングしたときに使ったやつなんだよね :)」

A「僕の育ったクロイツベルグ地区は、街中至る所にグラフィティがあった。誰が全ての作品を作ったのか、どうやって描いたのか知りたいと思ってたんだ。友達のお兄ちゃんが書いてたから、彼からマーカーをもらってタグを書き始めたよ」

B「子どもの頃から他のメンバーたちを知ってたけど、行動に移るまでに数年かかったよ。実際のところ20歳になるまでね。それで僕の最初のミッションは地下鉄の全車両。クルーにクロム２本渡されて、それを書き込まなければいけなかったんだ」

ーー初めてグラフィティを描いたときの感想を教えてください。

C「一番古い思い出は、違法作品を描くという行為にかなり夢中になったこと。あの頃は学校からストレスを感じてて。でも高速道路へ行ってボムしてる間は、学校からのプレッシャーはすっかり消えてボムすることに没頭してるって気付いたんだ。なんとなくストレスが和らいだよ！」

A「慌ただしかった。タギングしに行ったんだけど上手くいかなくてね。近所を占領したいと思ってたなぁ...」

ーーグラフィティライターになるために行った努力はありますか？

C「最初は描くだけ、そのときはスケッチにもっと時間をかけてたかな。でも全体的なグラフィティは後年より優先されなかったんだ」

A「かなり早い段階でグラフィティに夢中になってた。どのようにいつからあるのか知りたくて、図書館で利用できる全てのグラフィティ本を借りたよ。授業を聞く代わりにスケッチばかりしてたんだ」

ーーグラフィティライターを始めてよかったこと、大変なことはありますか？

A「最悪だったのは、絶好調だった頃に近所の先輩ライターたちが自分のことをまともに見てくれなくて、最初の数年間嫌がらせをしてきたこと」

C「タギングを始めたばかりの頃、ワルシャワのポーランド人クラスと交流したことを覚えてる。僕らはコミューターを連れて、彼らは上から下までボムしたよ。僕にとって一生残る表現だった！あと初めてグラフィティのコミュニティ精神を経験したかな。クラスメイトがポーランド人生徒たちに興味を持ってなかった頃、どういうわけか他のクラスの1人が同じく書いてることを知ってそこからどんどん繋がっていったんだ…」

ーー14歳のときに影響を受けた、大好きだったものはありますか？

C「ジャック・ロンドンのような小説を読むのが楽しかった。グラフィティの本はまだ見てなかったよ」

A「さっき話したように、図書館へ行ってた。グラフィティアートと呼ばれるグラフィティ関係のシリーズ本（ドイツ語）があって。スケッチとインスピレーションを得るためにこれらの本を利用したよ。電車に書くことについて書かれた部分を読むためにもね。同じく地下鉄アートについても。それから数年後に初めてマーサ・クーパーに出会えたときは本当に嬉しかった。マーサの本を見てグラフィティを始めてから20年後、彼女が僕のグラフィティを撮影したんだ。信じられないくらい最高だよ」

1UP – ONE WEEK WITH 1UP – BOOK TRAILER

ーーいま14歳を生きている人たちに知ってもらいたい作品やアドバイスがあれば教えてください。

A「本を読んで。もしグラフィティに夢中になりたいなら、映画『ワイルド・スタイル(1982)』と『Dirty Handz』シリーズをチェックするんだ。特に『Dirty Handz 2 – Back On Tracks (2001)』と『Dirty Handz 3 – Search and Destroy (2006)』。若い頃はスウェディッシュ映画『Area 08 (2000)』も好きだったよ。あと、僕らのDVDを見ることも忘れないでね :)」

“Wild Style”

ーーいまを生きるユースたちに伝えたいメッセージはありますか？

B「自分のことをするんだ！何をやりたいのか感じとって、それを実行する。仲間からのプレッシャーに悩まされるな！そして、誰にもプレッシャーをかけないように！」

A「そうだね。違うことを試してみるんだ。新しい経験が待ってるよ！」

ーー最後に何かお知らせがあればどうぞ。

A「インスタグラムとユーチューブをチェックして！もうすぐ新作が更新されるから :)」

1UP
@1up_crew_official ：https://www.instagram.com/1up_crew_official/
YouTube: https://www.youtube.com/playlist?list=PL2yt9TY3ZomOBjlwoN23H7bh329ub-he5

photography Martha Cooper, Ninja K, Cpt Olf
text Yukiko Yamane

（This interview is available in English）

[caption id="attachment_85488" align="alignnone" width="650"]

DCIM102MEDIADJI_0012.JPG[/caption]

Age is just a number and there’ is no clear definition of being what is an adult and every person is different. We can’t define it, so everybody is looking for their own answers in life. 14 is a sensitive age. It’s when you start thinking about your own future, so we wanted to make a series of age 14. After the Tokyo and New York issue, we selected 15 people in Berlin who have very diverse background, different ages and professions for 14 Issue in Berlin.
Ninth interview is with Berlin based graffiti crew 1UP (ONE UNITED POWER). They’re unidentified crew and nobody knows the exact number of members or about their age and personal lives and so on. However you can find their tags everywhere when you walk the city of Berlin. Currently they expand their graffiti, which includes political messages on a worldwide scale. We had the opportunity to hear the stories of three anonymous members of the crew. What is their teenage years and graffiti?

—Could you tell us about yourself when you were 14 years old?

A: As we are quite diverse in what we do besides graffiti nowadays also when we were 14 we did quite different things. While some of us were good at school others were not that motivated to invest much time into that. Most of us were already discovering their surroundings trespassing in one way or another.

B: But not all of us were part of the “cool kids” at that point of their lives. I was already a little bit interested in graffiti but I was still in the soccer team and did my homework every day after school. What was helpful for me later on…

—What did you do in those days?

—What did you think about at age 14?

—Please tell us your most memorable moment at age 14?
C: I just started tagging during that time. One afternoon we hung around the backsides of some buildings catching taggs. It seemed so quiet but suddenly two police officers popped through the bushes and were standing in front of us. Fortunately they didn’t see us tagging. They were looking for somebody else but searched us anyway. Somehow we had managed to slip away our markers without them noticing it. When they had left the shock slowly left us. I started to be more careful but for one of my friends of that time it was the last time he was tagging.

B: I wasn’t doing graffiti yet...my most memorable thing was my first kiss! That was fun and exciting as well!

—What did you want to do when you were 14 years old?

A: Our dream was to do as much as creative stuff as possible. Graffiti, rap, design, skateboarding, printing shirts, organizing parties with rap concerts. We wanted to be free and have a great time with our best friends after school.

—Just what you guys are going now. How did you start your carrier?

C: Not far away from my house the motorway passed. There was always graffiti and me and my friends picked up the leftovers and started painting with those. One of my best friends mums was a teacher and she always had lots of markers which were the first ones we used for tagging at school :)

A: I grew up in Kreuzberg and graffiti just was everywhere. I was wondering who did all the pieces and how they did it. One of my friends older brothers was painting and we got a marker from him and started doing taggs.

B: I knew the others already since I was a kid but it took a couple of years until I went along to an action. Actually until I was 20. So my first mission was a subway whole car. They just gave me two chromes and I had to do the fill in.

—Please let us know the feeling when you wrote the first graffiti.

C: One of the oldest memories of my feelings while painting is that I was totally engulfed from the act of painting an illegal piece. It was a time I was stressed from school. I went out to the motorway and did a chromebombing and while I was painting I realized that the pressure from school was totally gone and that I was totally focussed on my bombing. Somehow relieving!

A: For me it was a rush. I went out tagging and I couldn’t get enough. I wanted to take over the neighborhood..

—How much effort did you put into your work?

C: At first I only painted now and then outside investing more time into sketching. But overall graffiti didn’t have the priority then that it had in later years.

A: I got into graffiti really quickly. I wanted to know how and when. I went to the library and lent out all the available graffiti books. Doing sketches in school instead of listening in class and so on.

—What good and bad things have happened to you since you started as graffiti writers?

A: My worst experience is that while I was super on fire some older writers from the neighborhood didn’t take me seriously and harassed me over the first years.

C: I remember that I had just started tagging and we had an exchange with a Polish class from Warszawa. We took the commuters and they were bombed from top to bottom. That made a lasting expression on me! Also I experienced the community spirit of graffiti for the first time. While my classmates weren’t that interested in the Polish pupils I somehow found out that one of the other class was painting as well and we constantly connected...

—What inspired you at age 14?

C: I really enjoyed reading novels like the books of Jack London. I didn’t look at much graffiti books yet.

A: As I mentioned above I went to the library. There they had a German book series on graffiti called Graffiti Art. I used these books to copy sketches and to get inspirations. But also to read some first insides on train writing. They had subway art as well. I was really awed when we first met Martha Cooper herself all these years later. 20 years after I had started graffiti looking at her book she was taking photos of my painting. Incredible.

1UP – ONE WEEK WITH 1UP – BOOK TRAILER

—Is there anything you would recommend to 14 years olds?

A: Read books. If you want to get into graffiti check out the movies “Wild Style (1982)” and the “Dirty Handz” series. Especially “Dirty Handz 2 – Back On Tracks (2001)” and “Dirty Handz 3 – Search and Destroy (2006)”. When I was young I really enjoyed Area 08, a Swedish movie I think. And don’t forget to watch our DVD as well :)

“Wild Style”

—Please tell us the message to the youth of today.

B: Do your thing! Try to feel what you want to do and do that. Don’t let the peer pressure get you! And don’t pressure anybody else!

A: Yeah. Try different things. Be open to new experiences!

—Do you have any news or upcoming events that you want to share to the readers?

A: Stay tuned. Check instagram and youtube! Something new coming soon :)

1UP
@1up_crew_official ：https://www.instagram.com/1up_crew_official/
YouTube: https://www.youtube.com/playlist?list=PL2yt9TY3ZomOBjlwoN23H7bh329ub-he5

photography Martha Cooper, Ninja K, Cpt Olf
text Yukiko Yamane