今では「ガイジン」じゃなく「YOU」と言われる

　日本に変化を妨げる根深い要因があると言いたいわけでもない。「明治革命」（こう呼んだほうが「維新」より正確だと思う）は、封建主義社会が一世代で先進国に変わるという、近代史でもまれに見る偉大な出来事だった。そして第二次世界大戦後、日本は完全に生まれ変わった。

　けれども思うに、今のぼくたちはそんな劇的な時代に生きていない。こんなふうに書くと失望する人がいるかもしれないが、日本を離れてかなりたったぼくが今の日本を見て気がつくのは、たくさんの小さな変化ばかりだ。たとえば──ぼくが初めて日本に来たとき、ときどき子どもたちがぼくを見て「アメリカ人だ」と言っていた。何年かすると「ガイジンがいる」と言うようになった。今ではなぜか「ＹＯＵがいる」と言われる。

＜＊下の画像をクリックするとAmazonのサイトに繋がります＞


『新「ニッポン社会」入門
　――英国人、日本で再び発見する』
　コリン・ジョイス 著
　森田浩之 訳
　三賢社