【再録】J・K・ローリング「ハリー・ポッター」を本音で語る

ニューズウィーク日本版 創刊30周年 ウェブ特別企画
1986年に創刊した「ニューズウィーク日本版」はこれまで、政治、経済から映画、アート、スポーツまで、さまざまな人物に話を聞いてきました。このたび創刊30周年の特別企画として、過去に掲載したインタビュー記事の中から厳選した８本を再録します（貴重な取材を勝ち取った記者の回顧録もいくつか掲載）。　※記事中の肩書はすべて当時のもの。


※このインタビューを行った記者の回顧録はこちら：【再録】J・K・ローリングはシャイで気さくでセクシーだった

[インタビューの初出：2000年8月2日号]

　この冬、日本中の子供たちを楽しませた映画『ハリー・ポッターと炎のゴブレット』。シリーズ第４作となるその原作本がイギリスで発売されたのは、00年夏だった。本誌のマルコム・ジョーンズがそのとき、あまり人前に出たがらない著者、Ｊ・Ｋ・ローリングをインタビューした（記者の回顧録はこちら）。

　この７年前には失業中のシングルマザーだった彼女は、すでに米フォーブス誌の選ぶ「有名人トップ１００」の25位にランクインしていた。この年の秋、ワーナー・ブラザースが製作する第１作の映画の撮影が始まった。

◇　◇　◇

――ブームは峠を越した？

　さあ。『ハリー・ポッターとアズカバンの囚人』（第３作）がピークだと思ったけれど、そうじゃなかった。時期が来れば静まるでしょう。映画が沈静化の助けになるとは思えないけれど。

――映画の脚本は完成した？

　ええ、９割方。まだ手直ししてるけど。

――映画についての発言権はどれくらいある？

　発言権という感じではないわね。意見を求められているのは確かだけど、指図する立場ではない。信頼できる相手だからこそ映画化権を売ったのだし、今のところ信頼は裏切られていない。

　キャストは全員イギリス人で考えていて、すべて順調。登場人物に対する思い入れの強さは私が一番ね。映画がうまくいかなければ、傷つくのは誰よりも私だから。

――キャストは決まった？

　まだオファーの段階。ハリー役が難航している。スカーレット・オハラの役を、子供版ビビアン・リーを探すようなものよ。

「会えばひと目でピンと来る」って思ってたんだけど、ロンドンでもエディンバラでも、歩いていると、ついキョロキョロしちゃう。運命的な出会いがあったら抱きついてしまうかも。「君、お芝居できる？　ちょっと来て！」って。

――今のところ、商品化されたキャラクターグッズは一つもないが、その状況は変わりそうだ。