「英雄」で「善人」のマケインはなぜ大統領になり損ねたのか──それはアメリカが変わってしまったからだ

リーダーとしてのアメリカを提唱

マケインはアメリカの力の優位性を主張し続けた。彼はアメリカのリーダーシップと、自由、資本主義、人権と民主主義に基づく世界秩序から手を引こうとする動きを非難した。

ドナルド・トランプの立場は対照的だ。オバマと同じように、トランプはコストの高い国外での活動を終結させ、「アメリカ第一」になっていない防衛・貿易協定を取り消し、アメリカの崩れかけたインフラの再建を約束する。

大統領就任時、トランプはアメリカの力と資源が世界を守るために浪費されていると主張した。彼に言わせれば、他の国々はアメリカの気前の良さを、利用している。

議会共和党は、アメリカの軍事介入や反乱鎮圧活動、国造りの支援について慎重になっている。シリア内線への軍事介入には、国民の支持はほとんどない、と彼らは感じている。

マケインはロシアをアメリカにとって不倶戴天の敵と見て、対ロ制裁法案を後押しし、より積極的に実施するよう政府に求めた。

フィラデルフィアで自由賞を受賞した時は、世界のリーダーシップに対するトランプのやり方を否定した。

マケインはこう宣言した。「世界中で人類が進化させてきた理想を放棄し、問題を解決するよりもむしろスケープゴートを探そうとする人々がでっちあげた不完全なまがい物のナショナリズムのために、世界のリーダーとなる義務を拒絶することは、 アメリカ人が過去のものとして捨て去った古臭いドグマに固執するのと同じくらい愛国心に欠ける行為だ」。

マケインは、原則を貫くことに生涯を捧げた。残念ながら、アメリカはその原則を以前ほど好きではなくなった。それはアメリカという国を危険にさらすことになるかもしれない。

（翻訳：河原里香、栗原紀子）

Elizabeth Sherman, Assistant Professor Department of Government, American University School of Public Affairs

This article was originally published on The Conversation. Read the original article.



エリザベス・シャーマン（アメリカン大学公共政策学部、准教授）