【クイズ】次のうち、和製英語「ではない」ものはどれ？

ニューズウィーク日本版クイズ

ニューズウィーク日本版ウェブ編集部
＜世界の今が見える！ニューズウィーク日本版、大人向け難問クイズ＞

Q.次のうち、和製英語ではないものはどれ？

①シャープペンシル（sharp pencil）
②スマートフォン（smartphone）
③サラリーマン（salaryman）
④ペットボトル（PET bottle）

答えは

②スマートフォン（smartphone）

Pexels=Pixabay

スマートフォンは（smartphone）は英語。他の3つは和製英語で、英語でシャープペンシルはmechanical pencil、サラリーマンはoffice workerまたはbusinessperson、ペットボトルはplastic bottleという。

■語学クイズ■
【クイズ】「イクラ」はもともと何語だった？
【クイズ】「バッハ（Bach）」はドイツ語でどういう意味？
【クイズ】「アルバイト（Arbeit）」はドイツ語でどういう意味？
【クイズ】「愛人」は中国語でどういう意味？
【クイズ】「大丈夫」は中国語でどういう意味？ -->