沖縄弁で『うっせぇわ』を歌ってみたらクセが強すぎた! ウチナーンチュ歌い手が披露する歌詞に「一個もわからんwww」
ニコニコニュース / 2023年11月12日 17時0分
今回紹介するニコニコ動画は、rainさん投稿の『【方言で歌ってみた】「うっせぇわ/Ado」をウチナーグチで歌い狂ってみた【歌コレ2023春ルーキー】』という動画です。
投稿者メッセージ(動画説明文より)
最初から最後まで何言ってるのかわからない「うっせぇわ」はコチラです
投稿者のrainさんが、沖縄弁でAdoさんの『うっせぇわ』を歌いました。
rainさんは、ウチナーンチュ(沖縄の人)歌い手として活動をしておられる方です。曲の先頭から、聞きなれない言葉が次々と登場しますが、下に原曲の歌詞が載っているので対訳ばっちりです。
早口のBメロも沖縄弁になれば、もはや異国のラップソングに聞こえる不思議。
この曲のキリングパートである「はぁ?うっせぇうっせぇうっせぇわ」が沖縄弁になると「ぬー?やがまさやがまさやがまさぬ」という癖強ワードに変身してしまいました。「ぬー」がいい味を出しています。
沖縄弁で気持ちよさそうに絶唱するrainさんですが、「なんて?」「一個もわからんwwwすごいwww」とお手上げの視聴者が続出します。
まるで呪文のような歌詞を、素晴らしい歌に乗せて披露してくれました。クセが強すぎてリピート必至です。気になった方はぜひ、動画で聞いてみてください。
視聴者コメント
なんて?????
よく音程とれるなw
一個もわからんwwwすごいwww
怪しい呪文みたいw
日本語でおなしゃす
▼動画はこちらから視聴できます▼
『【方言で歌ってみた】「うっせぇわ/Ado」をウチナーグチで歌い狂ってみた【歌コレ2023春ルーキー】』
https://www.nicovideo.jp/watch/sm42117066
―あわせて読みたい―
・テスラコイルの放電音で『うっせぇわ』を演奏してみたら…稲妻が走るビジュアルと、ビリビリ音が奏でる刺激的な音楽に「すっげぇわ」の嵐
・『うっせぇわ』をガラケーで演奏してみた。令和の動画でポッ↓ピッ↑ポッ↓ピッ↑ポッ↓ピッ↑ポ↓ と鳴る懐かしい操作音がかわいい
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
「メズマライザー」が考察ブームで一躍話題に! 初音ミク×重音テトによるポップな曲に隠された狂気――動画を手掛けたクリエイターが意味深なポストを…
ニコニコニュース / 2024年5月16日 18時0分
-
「笑える」「内容全部飛ぶわ笑」 人気アニメ映画の主題歌を歌い手が再現 → まさかの大撃沈が話題に
ねとらぼ / 2024年5月14日 19時30分
-
歌うま新人VTuber・笹田なおみ、「うますぎてやばい」「これは沼る」と話題。『私は最強』『晩餐歌』の歌ってみたショート動画は計10万再生超える
オールアバウト / 2024年5月13日 19時40分
-
Adoの国立競技場ライブに批判殺到。「顔出しNGでのライブ」にそもそも無理はないのか
女子SPA! / 2024年5月1日 8時47分
-
Adoが令和新人ソロアーティストで1位、ソロ唯一の100億円超え【オリコン令和ランキング】
ORICON NEWS / 2024年4月26日 4時0分
ランキング
-
1「現場を知らなすぎ」 政府広報が投稿「令和の給食」写真に批判続出…… 識者が指摘した“学校給食の問題点”
ねとらぼ / 2024年5月18日 7時30分
-
2「Lenovo LOQ 15IRX9」レビュー、17万円で最新パーツ搭載・フルHDゲームを快適に楽しめるゲーミングノートPC
マイナビニュース / 2024年5月19日 8時0分
-
3ダイソーで110円の「スマートフォンレンズセット」を半信半疑で試してみる 「魚眼」は実用可能
ITmedia Mobile / 2024年5月19日 11時30分
-
4Google、Android上でChrome OSを試験的に実行中
マイナビニュース / 2024年5月19日 17時15分
-
5『HUNTER×HUNTER』の冨樫義博がXで怒り 立て続く“誤配”で「三度目です」「次はもう知らん」
ねとらぼ / 2024年5月18日 16時57分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください