間違えている人が多い!「施行」の本来の読み方は「せこう」「しこう」どっち?(後編)
OTONA SALONE / 2022年6月18日 8時1分
「荷役」の読み方は? 正解を発表します!
「にやく」です。
問題の「役」の読みは
- 音読み ヤク・エキ
- 訓読み (常用外)つとめ・いくさ
です。
「やく」も「えき」も音読みなので、音読みと訓読みの違い、というわけではありません。しかし日本では、「やく」と「えき」の読みを意味によって使い分けてきた歴史があります。
- えき:「戦争」や「働かせる」などの意味。
→「使役(しえき)」「苦役(くえき)」「現役(げんえき)など - やく:「仕事」や「割り当て」などの意味。
→「役人(やくにん)」「役割(やくわり)」「配役(はいやく)」など。
漢字本来の意味には違いがありませんが、日本人は古くからこのように使い分けてきました。
「荷役」とは“船荷のあげおろしをすること。また、それをする人”でした。となると、「仕事」や「割り当て」などを意味する「に“やく”」が適していることが理解できるのではないでしょうか。
ただ読み間違いが多いからか、近年ではパソコンやスマホで「にえき」と打つと、自動変換機能で「荷役」と出るものもあるそうです。言葉は変化するものであり、慣用読み(間違った読み方だが一般に広く普及し、使われるようになった読み方)が浸透している漢字も多々あります。
とはいえ、現時点では辞書に掲載されている読み方は「にやく」のみです。この機会に「荷役(にやく)」の読みと、「役(やく・えき)」の使い分けを覚えてしまいましょう!
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
日本の学生の読解力は“世界3位”。東大生が「手放しで喜べない」納得の理由
日刊SPA! / 2024年5月12日 15時53分
-
パート先で「ねんきん定期便に年金見込額が書かれていない」と言う人がいます。これがいわゆる「記録漏れ」でしょうか?
ファイナンシャルフィールド / 2024年5月10日 2時10分
-
「うえち」と「かみじ」 主流はどちら? 「光る君へ」で道長の兄・道綱役の上地雄輔 地域で変わる読み方
まいどなニュース / 2024年5月5日 11時0分
-
度肝を抜かれた「小学校の怪授業」から得た教訓 なぜ人は文章を書くのか、なぜうまく書けないか
東洋経済オンライン / 2024年5月1日 15時0分
-
5月の呼称「皐月」なんと読む?
ウェザーニュース / 2024年5月1日 5時10分
ランキング
-
1目はバッキバキに…初対面なのに“暴露”しまくる店長に思わず「ソレ、言っても大丈夫?」
日刊SPA! / 2024年5月21日 15時53分
-
2自動車の「パワーウインドー」操作時は要注意 窓に首&指を挟み込まれる事故も 国交省が呼び掛け
オトナンサー / 2024年5月21日 20時50分
-
3「Google Pixel 8a」をお得に買いたい人におすすめの購入方法3選! 実質24円で入手する方法も
オールアバウト / 2024年5月21日 20時0分
-
4「どっこいしょ」の本当の意味が衝撃的!ただの“掛け声”ではなく“お祈りの言葉”だった
週刊女性PRIME / 2024年5月22日 8時0分
-
5中古のトヨタ「ランドクルーザー」価格高騰! それでも欲しい!? 購入時に注意すべき“意外なこと”は?
くるまのニュース / 2024年5月21日 18時10分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください