英語で「返金してもらえますか?」はなんて言う?
OTONA SALONE / 2024年4月30日 21時0分
「この英語ってどんな意味?」「コレって英語でなんて言うの?」
いざという時に気の利いた英語のフレーズがさらっと言えたなら、ともどかしく思ったことはありませんか?
この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ
現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師、Mrs. Raraが
身近な表現をクイズ形式でお届けします。
「返金してもらえますか?」って英語で言えますか?
正解は
↓
↓
↓
refund = 返金、払い戻し
アメリカでは、レシートがあれば返品、返金してもらえることが殆どです。
誕生日やクリスマスプレゼントでさえ、
「気に入らなかったらこれで交換してね。」とレシートを渡すこともあるほどです。
I’d like a refund, please.
返金していただきたいのですが。
I got a refund.
返金してもらいました。
以前、購入したスタンプの一部が欠けているのに気がついて、後日商品とレシートを持ってレジに並んでいたのですが、
店員さんの方から、
Would you like an another one or a refund?
違うものに交換をご希望ですか?それとも返金ですか?
と声をかけて来てくれました。
残念ながら同じ商品のものは残っておらず、同額の似たようなものと交換した記憶があります。
日本では滅多にないことですが、海外では気分が変わったという理由だけでも、返品・交換することもあるほど日常茶飯事です。
Can I get a refund?
ぜひ覚えておいてくださいね。
★他の問題にもチャレンジ!
答えは>>こちら
≪英会話講師/バイリンガル育児 服部いくみさんの他の記事をチェック!≫
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
英語で「荷物が壊れてる」はなんて言う?
OTONA SALONE / 2024年5月14日 17時30分
-
英語で「気に入ってもらえると良いのですが」はなんて言う?
OTONA SALONE / 2024年5月10日 7時45分
-
英語で「片道切符」はなんて言う?
OTONA SALONE / 2024年5月4日 12時30分
-
この英語ってどんな意味?「 open book」
OTONA SALONE / 2024年4月29日 7時0分
-
英語で「これ苦手なんです」ってなんて言う?
OTONA SALONE / 2024年4月27日 8時40分
ランキング
-
1シニアが健康寿命を延ばすために心がけること2選
オールアバウト / 2024年5月17日 19時30分
-
250代からの即効「二の腕やせ」!たるみを解消して引き締める方法【Dr.中村格子の美からだ学】
ハルメク365 / 2024年5月17日 22時50分
-
3白いセダンで「あおり運転」してきたチンピラ風が、顔色“真っ青”になって警察に捕まるまで
日刊SPA! / 2024年5月17日 8時54分
-
4従業員からの「カスハラ相談」27・9% 職場のハラスメント実態調査 厚労省
産経ニュース / 2024年5月17日 18時22分
-
5“激安焼肉食べ放題店”の元店員が暴露。「客に“得させないようにする”3つのワナ」
日刊SPA! / 2024年5月8日 15時54分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください