英語で「お湯が出ません」はなんて言う？

「この英語ってどんな意味？」「コレって英語でなんて言うの？」

いざという時に気の利いた英語のフレーズがさらっと言えたなら、ともどかしく思ったことはありませんか？

この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ
現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師、Mrs. Raraが
身近な表現をクイズ形式でお届けします。

 

「お湯が出ません」って英語で言えますか？

正解は

↓

↓

↓

won’t = will not

先日、中学生のオーストラリア研修に同行しましたが、ホストファミリーに引き渡す前に
何度も伝えたのが、シャーワーについてでした。

日本では好きなだけ時間をかけていますが、現地ガイドにも、「3分で済ませるように！」と言われるほど、水もお湯も大切に使われます。

海外生活中、「どうして日本人は毎日髪を洗うの？」と聞かれたこともありました。
ホテルでも、他の部屋でお湯を使いすぎてしまったら、しばらくは水しか出ない！なんて国ももちろんありました。

 

Hot water won’t come out.
お湯が出てきません。

 

困ったときはレセプション（受付）に電話してこう言ってみましょう。
他には、

There is no hot water.
お湯が出ません。

 

The shower is cold.
シャワーが冷たいです。

 

こんな言い方もできますね。

郷に入っては郷に従え。と言います。
その土地のすべてを受け入れてお邪魔させていただく。という気持ちで、

ぜひ不便も楽しんでほしいです。

 

★他の問題にもチャレンジ！

答えは＞＞こちら

この記事はリバイバル配信です

 

≪英会話講師／バイリンガル育児 服部いくみさんの他の記事をチェック！≫