英語で「その日あけておいてね」はなんて言う？

「この英語ってどんな意味？」「コレって英語でなんて言うの？」
いざという時に気の利いた英語のフレーズがさらっと言えたなら、ともどかしく思ったことはありませんか？
この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ
海外添乗員として世界各地を訪れ、現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師
Mrs. Rara が、　身近な表現をクイズ形式でお届けします。

 

「その日あけておいてね」って英語で言えますか？

正解は

↓

↓

↓

その状態にしておく = keep　と、あける = open　が入ります。

 

Do you have any plans for Saturday?
土曜何か予定ある？

Not yet. Why？
ううん。今のところないけど、なんで？

I’m planning a surprise for you. Just keep the day open!
サプライズ考えてるんだ～。とにかくその日あけておいてね。

 

I’m thinking of hosting the small event on the 22nd. Can you all keep the day open?
22日にちょっとしたイベント主催しようと思ってるんだけど、その日丸々あけておける？

Yes, I’ll make sure to keep the day open.
うん。ちゃんとその日あけておくよ。

 

 

★他の問題にもチャレンジ！

 

答えは＞＞こちら

 

≪英会話講師／バイリンガル育児 服部いくみさんの他の記事をチェック！≫