英語で「早い者勝ち」はなんて言う？

この連載では、アメリカやニュージーランドでの海外生活をはじめ海外添乗員として世界各地を訪れ
現在は二人の娘をバイリンガル子育てしている英会話講師、Mrs. Raraが
身近な表現をクイズ形式でお届けします。

 

「早い者勝ち」って英語で言えますか？

正解は

↓

↓

↓

serve = 配る、提供する

 

FCFSと省略して書かれることが多く、

「早い者勝ち」「先着順」　という意味です。

 

It’s FCFS.

早い者勝ちだよ。

 

It’s on a first-come, first-served basis.

先着順です。

 

「先着～名」と言いたいときは、

Tickets are limited to the first ～ people.

チケットは、先着～名様限りです。

 

First ～ customers can receive giveaways.

先着～名様は、景品を受け取っていただけます。

 

first 〜数～ people

first ～数〜 customers

first ～数〜 students

のように、first を使ってあらわします。

ぜひ使ってみてくださいね。

 

★他の問題にもチャレンジ！

 

答えは＞＞こちら

この記事はリバイバル配信です

 

≪英会話講師／バイリンガル育児 服部いくみさんの他の記事をチェック！≫