GMOスピード翻訳、翻訳から印刷物のデザイン・印刷、電子書籍・WEB化を一括で行う「翻訳ワンストップ」サービス、4月23日から提供開始~外国人観光客の誘致促進、企業の海外進出等の利用を見込む~

PR TIMES / 2012年4月6日 11時17分

2012年4月6日
報道関係各位

GMOスピード翻訳株式会社
=================================================================
翻訳から印刷物のデザイン・印刷、電子書籍・WEB化を一括で行う
「翻訳ワンストップ」サービス、4月23日から提供開始
~外国人観光客の誘致促進、企業の海外進出等の利用を見込む~
=================================================================
 GMOインターネットグループのGMOクラウド株式会社の連結会社で、翻訳
事業等を展開するGMOスピード翻訳株式会社(代表取締役社長:古谷 祐一 
以下、GMOスピード翻訳)は、プラス株式会社(代表取締役社長:今泉 公二)
の社内カンパニーであるジョインテックスカンパニー(カンパニープレジデン
ト:常務取締役 淺野 紀美夫 以下、ジョインテックス)と、ジェイプ
リント株式会社(代表取締役社長:長屋 博 以下、ジェイプリント)と協業
し、翻訳からデザイン、印刷、デジタルメディア制作までを一括で行う
「翻訳ワンストップ」サービスを2012年4月23日(月)より提供開始いたします。

【サービス提供開始の背景】
 ビジネスの国際化が進む昨今、海外向けに会社案内やパンフレット、WEBサ
イト、電子書籍等を制作する企業や海外からの観光客誘致を期待する自治体
が増えております。特に最近では、アジアへのビジネス展開を計画する企業
や訪日外国人の来店促進を考える小売業から、英語だけでなく中国語や韓国
語への翻訳を必要とするケースも増えています。しかし、外国語への翻訳や
印刷物の制作・印刷、デジタルメディアの制作は、それぞれの専門業者へ依
頼する必要があり、ワンストップで済ますことができないのが現状です。
 このような背景からGMOスピード翻訳は、ジョインテックスとジェイプリン
トと協業し、1度の注文で翻訳から、印刷物のデザイン・印刷、製本、デジタ
ルメディア制作までをワンストップで実現する「翻訳ワンストップ」サービ
スを提供することとなりました。

【「翻訳ワンストップ」サービスとは】
 「翻訳ワンストップ」サービスは、GMOスピード翻訳がお客様からのニーズ
が高い日本語から英語、中国語(繁体字・簡体字)、韓国語への「翻訳」を
行い、ジェイプリントが印刷物の「デザイン/DTP」や「印刷/製本」、
「OOH(*1)制作/デジタルメディア制作」を行います。そして、ジョインテッ
クスの提携する全国の企業・官公庁に強い文具販売店を窓口として販売を行
う、3社の強みを活かしたサービスです。
(*1) OOH制作とは屋外広告や交通広告等の総称です。

PR TIMES

トピックスRSS

ランキング