COWCOWインドネシアで再ブレイク!現地のTikTokでヒットした楽曲が大手銀行のCMに起用!
PR TIMES / 2021年10月7日 15時30分
[画像1: https://prtimes.jp/i/29501/1104/resize/d29501-1104-5b41e634abc860c80484-3.jpg ]
お笑いコンビCOWCOWの楽曲がインドネシアの大手銀行Bank MandiriのCMに起用されました。起用されたのは彼らの楽曲『これができたらきっと、これもできる』のインドネシア語バージョン。今年の4月TikTokにアップし、これまで約22万人が音源を使用した動画をアップ、現時点で累計240万再生を突破しています。CM動画のインドネシア語に訳された歌もCOWCOWが担当し、CMにも出演いたしました。
インドネシア語への翻訳と発音指導は現地在住の日本人ミュージシャンの加藤ひろあき氏が担当。加藤氏はかつてCOWCOWのあたりまえ体操のインドネシア語訳を担当し、インドネシアにあたりまえ体操ブームをもたらした立役者でもあります。COWCOWは今年、インドネシア語のYouTubeも新たに開設しており、インドネシアに再びCOWCOWブームが起こるかも!?
【映像リンク】:youtu.be/G4B9S49buVU
本人コメント
[画像2: https://prtimes.jp/i/29501/1104/resize/d29501-1104-65c0f29a1eeb2e88bb49-4.jpg ]
【多田コメント】
まさか僕らの楽曲がインドネシアの銀行のCMに使われるなんて!
TikTokには夢がありますね!
携わってくれた皆さん本当にテリマカシ!!
【善しコメント】
とにかく僕らが一番驚いてます。もうこれは未来の孫にも自慢できます。CMにはサブリミナル的に僕らも出演させて戴きました。
みなさん是非一度見てください。
プロフィール
多田健二、善しからなる大阪出身のお笑いコンビ。それぞれがR-1グランプリの決勝に進出(多田は2012チャンピオン)、2015年にはMBS歌ネタ王で優勝した実力派。2011年に発表した「あたりまえ体操」で一気にブレイクし、現在TikTokでフォロワー数が130万人を超えるなど、SNSでも活躍中。
【YouTube(インドネシア語)】 https://www.youtube.com/user/cowcowsenam
【TikTok】 @cowcowofficial
企業プレスリリース詳細へ
PR TIMESトップへ
この記事に関連するニュース
-
お笑いコンビ・マンネリ化した相方との関係を再び燃え上がらせるか? ドッキリで検証
クランクイン! / 2024年4月19日 19時0分
-
アンジャ渡部「TBSの日曜劇場みたいな仕返しをする」
Entame Plex / 2024年4月1日 12時0分
-
アンジャッシュ渡部、嫌な相手に仕掛けた“日曜劇場みたいな仕返し”とは
クランクイン! / 2024年4月1日 10時30分
-
幾田りら、新曲「ハミング」が、フジテレビ系『めざましどようび』新テーマソングに決定!
PR TIMES / 2024年3月30日 12時15分
-
蛙亭イワクラが主題歌の作詞に初挑戦&椿鬼奴が歌唱!!YouTubeアニメチャンネル『星Xからのラッコ』を開設!!3曲入りミニアルバムの配信決定!!
PR TIMES / 2024年3月28日 10時15分
ランキング
-
1【解説】円安どこまで進む? 深刻…家計にも影響、為替介入の可能性は
日テレNEWS NNN / 2024年4月25日 20時5分
-
2なぜ歯磨き粉はミント味? ヒット商品の誕生には「無駄」が必要なワケ
ITmedia ビジネスオンライン / 2024年4月26日 8時0分
-
3英郵便局の冤罪事件、会計システム原因の富士通社長「申し訳ない」と謝罪…1月にドラマ化され批判強まる
読売新聞 / 2024年4月25日 23時0分
-
4濃口醤油と淡口醤油、塩分が高いのはどっち?…醤油の「色の濃さ」と「味の濃さ」の知られざる関係
プレジデントオンライン / 2024年4月26日 8時15分
-
5突然現場に現れて「良案」を言い出す上司の弊害 「気になったら即座に直したい」欲求への抗い方
東洋経済オンライン / 2024年4月26日 8時0分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください