米国の中国恐怖症は常軌を逸し、進歩への道を妨げている―米経済学者

文章は、「中国の何がいったい米国のこのような悪意のある反応を引き起こしたのか」について、「米国は長い間、競合するイデオロギーや代替統治システムに対して不寛容だった。『米国例外主義』の主張は、どうやら私たちに自分の見解や価値観を他人に押し付けるように強制しているようだ。それは冷戦時代にも当てはまり、今日もまた当てはまる。中国に対する過度の恐怖は、米国が自ら招いた問題の多くを都合よく覆い隠してしまう。米国の広範な多国間貿易赤字は、国内の慢性的な財政赤字に起因するところが大きい。同様に、テクノロジーの脅威も、米国の研究開発への投資やSTEM（科学、技術、工学、数学）ベースの高等教育が不足していることを表している」との認識を示した。

そして、「中国恐怖症が自らをむしばむにつれて、恐怖は事実のオーラを帯び始め、中国との偶発的な紛争の危険が激化する。米国は、こうした不安に基づいて行動することで、阻止したい結果そのものを誘発する危険を冒している」とし、フランクリン・ルーズベルト氏が1933年の大統領就任演説で、「われわれが恐れるべき唯一のものは、恐怖そのものだ」と述べたことに触れ、「今日の中国嫌悪の熱狂の中で、このメッセージは覚えておく価値がある」と指摘した。（翻訳・編集/柳川）