日本では白菜1玉2000円!? 在日中国人が状況説明―中国メディア
Record China / 2024年4月30日 17時0分
30日、極目新聞は、中国でしばしば廉価の象徴とされる白菜について、物価の上昇が続く日本で価格が一時期急騰したと報じた。
2024年4月30日、中国メディアの極目新聞は、中国でしばしば廉価の象徴とされる白菜について、物価の上昇が続く日本で価格が一時期急騰したと報じた。
記事は、日本で長年生活している華人が「近ごろ日本の物価上昇をひしひしと感じる。特に果物や野菜、お米などが高くなっていて、白菜などは1玉で2000円にまで上がった」とネット上に書き込み、議論を呼んだと紹介した。
そして、日本では4月初めに新たな値上げの波が起き、加工食品を中心に2806品目が値上げしたと解説。主な原因は原材料価格の上昇と円安、さらには人件費や物流コストの上昇であると説明し、今回の値上げの波では食卓の「常連客」である白菜の高騰が日本国内のネットユーザーの間で嘆きの対象となり、SNS上では4分の1玉の白菜が538円と表示された写真などが続々とアップされ「もう食べられなくなる」といったコメントが相次いだと伝えている。
その上で、東京で留学中の李(リー)さんが28日、「確かにちょっと前に超高価な白菜が出現したが、今はもう徐々に値段が下がり始めている」とした上で、昨年末に95円程度だった白菜1玉の卸売価格が今年2〜3月に4倍に急上昇し、東京では1玉349円となったものの、今月に入って値下がりして、現在は122円にまで下がったと説明したことを伝えた。
記事はまた、白菜価格が一時的に高騰した理由について李さんが「東京近郊では通常11月下旬に白菜が収穫され、3月中旬にはほぼ売り切れる。4月に入ると東北地方産の白菜が都内に出回るようになっている。去年は高温で東京近郊産白菜の収穫、流通時期が早まってしまったため、東北産への切り替えがスムーズに行かず空白期ができてしまった。この空白期に白菜の価格が高騰したのだ」と分析したことを紹介した。(翻訳・編集/川尻)
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
“家計の味方”だったのに…「鶏肉」価格が高騰、豚肉やブロッコリーも、理由は?【Nスタ解説】
TBS NEWS DIG Powered by JNN / 2024年5月17日 21時22分
-
キャベツ&ブロッコリー高騰 とんかつ店では「千切り」に白菜混ぜ… この価格いつまで?
日テレNEWS NNN / 2024年5月16日 20時45分
-
歴史的な円安が事業を圧迫!もやし高騰に透ける逆風 円安の影響を最新の経済指標をもとに検証【Bizスクエア】
TBS NEWS DIG Powered by JNN / 2024年5月15日 6時30分
-
映画館の料金改定が相次ぐ。早稲田松竹は25年変わらずで驚きの声「よくこの料金で頑張ってくれたなと感謝」
オールアバウト / 2024年5月9日 16時35分
-
GWでかき入れ時なのに… キャベツ価格が高騰 広島のお好み焼き店悲鳴
広島テレビ ニュース / 2024年5月2日 20時32分
ランキング
-
1ロシア兵力「突破に不十分」 NATO司令官「戦線維持可能」
共同通信 / 2024年5月17日 6時45分
-
2習近平氏「ロシアも認める講和会議」支持…スイス政府主催の「平和サミット」不支持を事実上表明
読売新聞 / 2024年5月17日 13時40分
-
3北朝鮮、飛翔体数発を発射…約300キロ飛び日本海上に落下か 韓国軍
日テレNEWS NNN / 2024年5月17日 16時57分
-
4バイデン氏、録音公開拒否 機密文書事件の事情聴取
共同通信 / 2024年5月16日 23時52分
-
5台湾新総統誕生を前に…中国との関係に揺れる島 禁止された中国からの観光 土産物店は「早く解禁して欲しい」
TBS NEWS DIG Powered by JNN / 2024年5月17日 16時58分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください