英語下手な日本人でも海外で通じるフレーズ5選 ｢アニーラ タークスィ｣でネイティブにも通じる

「カタカナ発音法」を使った、海外旅行で役立つ英語フレーズをご紹介します（写真：Yasu／PIXTA）

いくら勉強しても、なかなか通じにくい日本人の英語。しかし、「アメリカ人やカナダ人のネイティブは実は舌足らずで、話すときにかなり端折（はしょ）る」ということを知ると、グッと発音も上達するかもしれません。

甲斐ナオミさんの書籍『7日間で英語がペラペラになる　カタカナ英会話』より一部抜粋・再構成してお届け。前回ご紹介した「カタカナ発音法」を使った、海外旅行のときに非常に役に立つカタカタ英語フレーズを5つご紹介します。

第5位　「どこ」「いつ」と聞きたいとき　Where?「ウェア？」／When?「ウェン？」

まずは、「どこ」と「いつ」？　海外に着いてみたものの、「お手洗いの場所がわからない！」「Wi-Fiを使いたいけど、どこかわからない！」なんてトラブルはつきものです。

【図解】日本人でもネイティブっぽく話せる方法とは？

カタカナ表現で、基本の質問を覚えておきましょう。

　　ウェア　ケナイ　ゲッ　フイーワイファイ

例：Where　 can I 　get 　　free Wi-Fi?

（無料のWi-Fiスポットはどこ？）

　　ウェアズ　ダ　バーフルーン

例：Where’s 　the　bathroom?

（お手洗いはどこ？）

ちなみに、商業施設や公園などの中で、「ここにお手洗いある？」と尋ねたいときには、Is there a bathroom here?（イズデァ　バーフルーン　ヒゥ？）と言いましょう。

次は、When（いつ？）です。まずは、ホテルに早く着きすぎたときに使いたいフレーズ。

　　ウェン　ケナイ　チェキン

例：When can I check in?

（チェックインはいつできる？）

ちなみに、チェックアウトの場合は、When can I check out?「ウェン　ケナイ　チェカウッ」になります。

電車の発車、お店や美術館などの開店（開場）時間を知りたいときにも使ってみましょう。

　　ウェンズ　ダ　ネックス　チュエイン

例：When’s 　the 　next 　　　train?

（次の電車はいつ？）

　　ウェン　ダズィ　ロウプン

例：When 　does　it 　open?

（何時に開きますか？）

第4位　予定を伝えたいとき　I'm gonna （アンガナ）

ネイティブがしゅっちゅう使う表現なので、映画などでも聞いたことがあるかもしれません。これは日本人にはおなじみの「I’m going to」の省略形です。ちょっと長くて言いづらいので、「アンガナ」になってしまったのは、いかにもネイティブらしいですね。

　　アンガナ　ステイ　ヒゥ　フ　フリーデイズ

例：I'm gonna 　stay　 here for 3 days.

（ここに3日間滞在する予定です。）

同じような意味で、I’m staying here for 3 days（アン　ステイン　ヒゥ　フ　フリーデイズ）とも表現できます。日本の学校では現在進行形は「今何かをしているとき」に使うと教わりますが、実際の会話では未来を表すときにも使います。

　　アンガナ　　ゲラ　ラーテイ

例：I’m gonna 　get a 　latte.

（ラテにしようかな。）

カフェやレストランで注文するときに、このパターンをよく使います。予定を伝える表現ですが、「～にしようかな」といったニュアンスも含むためです。同じく、注文するという意味で、「I’ll take a latte.」（アォ　テイカ　ラーテイ）と表現することもあります。

第3位　方法を訪ねたいとき　How do I ?　「ハルアイ？」

日本ではあまりなじみがない気もしますが、「どうやったらいい？」と聞きたいときに使い回せる便利フレーズです。ネイティブもよく使います。

　　ハルアイ　ペイ

例：How do I　 pay?

（支払いはどうやってするの？）

支払い方は国や地域によってもかなり異なります。最近ではキャッシュレスのお店も増えました。なので、支払い方法を聞くフレーズは、覚えておくと便利です。別の言い方で「これはどうやって払うの？」という意味でHow do I pay for this?（ハルアイ　ペイ　フ　ディス）も可能です。

　　ハルアイ　ユーズ　ディス

例：How do I 　use 　this?

（これどうやって使うの？）

使い方のわからないものがあったときに使うフレーズ。たとえば、最近では、駅やコンビニにSuicaのような現金をチャージして使うカード販売機があったりします。初めて見ると面食らうので、駅員や店員に使い方を尋ねてみましょう。

　　ハルアイ　スペォ　ダッ

例：How do I　 spell 　that?

（それ、どういうつづりなの？）

相手の発音が聞きとれないとき、「どうやって書くの？」という意味で、スペル（つづり）を聞く表現。「紙に書いてくれる？」で、Could you write it down?（クジュ　ルァイリッ　ダウン）と伝えてもいいですね。

第2位　何かをしたいとき　I need 「アニーッ」

旅行中、願望を伝えたいシーンは多いもの。そこで便利な「したい」という表現を使ってみましょう。

　　アニーラ　スモァールー　サイズ

例：I need　a 　smaller　　size.

（もう少し小さいサイズがほしい。）

願望を伝えたいときは、「I wanna」（アイワナ）も可能です。ちなみに「wanna」「ワナ」は、want to（～したい）とwant a （～がほしい）の両方の場面でも使えます。

丁寧に頼みたいときには「I'd like（アッライッ）」と表現するとよいでしょう。また、もう少し小さいサイズがほしいときに、「Do you have a smaller size?」（ドュハヴァ　スモァールー　サイズ）と「もう少し小さいサイズありますか？」と聞くこともよくあります。

　　アニーラ　タークスィ

例：I need a 　　taxi.

（タクシーを呼んで。）

「タクシーが必要」と英語で言うと、相手はタクシーを呼んでほしいと理解してくれます。

そして海外旅行のときに最も役に立ち、使いまわせるフレーズ、堂々の第1位はこちら！

第1位　許可を求めるとき　Can I ～?　「ケナイ？」

発音は「キャン　アイ」ではなく、「ケナイ」です。「～してもいい？＝ケナイ？」と覚えてしまいましょう。

　　ケナイ　テイッ　ピッチューズ　ヒゥ

例：Can I　　 take　　 pictures　　　 here?

（ここで写真を撮ってもいい？）

日本の英語の教科書ではよく「許可を求めるとき」には「May I~?」を使いましょう、と教わりますが、もしかすると私自身、「May I～？」を今まで一度も使ったことがないかもしれません。「May I～？」は日本語で言う敬語の中でも、かなり丁寧な表現です。

私が育ったカナダはどの場でも比較的フレンドリーですので、たとえば大学の教授と話すときにも普通に「Can I～？」を使っていた記憶があります。また、「May I～？」はどちらかと言うと、アメリカよりもイギリスで使われている印象があります。

　　ケナイ　ユーザ　クエリッ　カーゥッ

例：Can I 　use a 　　credit 　　card?

（クレジットカード、使える？）

この例文では「Can I（ケナイ）」を使いましたが、人によっては「Can you（ケニュ）」を使う人も多いです。その場合の「you」は文字通りの「あなた」ではなく、「人々は」という意味です。私もそのときの気分によって「I」を使ったり「you」を使ったりします。ちなみに「we」を使うこともあります。

　　クライ　チュアイ　ディソン

例：Could I 　　try 　　　this on?

（これ試着していいですか？）

「Can I～？」を少し丁寧に表現したいときには「Could I~?（クライ）」と表現するとよいです。日本の学校では、「could」はまず「can」の過去形と学ぶと思いますが、丁寧に許可を求めるときにも頻出します。「ケナイ」か「クライ」＝「許可を求める表現」と覚えてしまいましょう。

ちなみに、試着室はどこですか？はWhere’s the fitting room?（ウェアズ　ダ　フィリンルーン）と表現できます。

いかがでしたか？　海外に行ったときにすぐに使えるカタカナ英会話を5種類紹介しました。

もちろん、忘れてはいけないのは「感謝の気持ち」。助けてもらったり、教えてもらったり、人にお世話になったときには、どんなときでもThank you!「フェンキュ！」と笑顔で伝えるようにしましょうね（「フェ」で唇をかんで発音してくださいね）。円滑なコミュニケーションをするのに、大切なことです。現地の人たちと楽しいコミュニケーションをとりましょう。

甲斐 ナオミ：ネイティブスピーキングコンサルタント・翻訳家