「驚異のドラマ」米国人語る「SHOGUN」圧倒的魅力 「今のアメリカに必要なのは虎永だ」という声も
東洋経済オンライン / 2024年9月17日 14時15分
「SHOGUNは、真に、純粋に、優れたショーだった」
【写真】2月にはニューヨークでの特別イベントに参加していた真田広之氏とアンナ・サワイ氏
と興奮気味に語るのは、舞台演劇作品に贈られるトニー賞主演女優賞にノミネートされたことがある女優ジェニーヴァ・カーさん。
アメリカの優れたテレビ番組に贈られるエミー賞の授賞式で、俳優真田広之氏がプロデュース・主演したドラマシリーズ「SHOGUN 将軍」にドラマ部門作品賞など過去最多の18の賞が贈られた。アメリカ人がなぜSHOGUNに惹かれ、グランドスラム受賞につながったのか、緊急取材した。
日本語と英語での熟練した演技は過去にない
「真田さんがスピーチで言ったように、東洋が西洋に出会う、という意味を多くのアメリカ人が学んだ作品だ。日本人がどうやって敬意を示すかなどを学ぶ『窓』となるドラマだ」とカーさんは、電話インタビューで答えた。彼女は、ネットワークテレビ局CBSのヒットドラマ「ブル(Bull)」で6シーズンにわたり出演したベテランだ。
アメリカメディアや業界関係者によると、SHOGUNは派手なハリウッド・キャンペーンも展開せず、「レーダー外」の存在だったという。しかし、エミー賞で25部門にノミネートされたことで、業界を驚かせた。さらに18部門で受賞という快挙で、カーさんが言う「優れたショー」だったことをいきなり見せつけた。
真田広之氏とアンナ・サワイさんの「ダブル」主演賞受賞について、カーさんはこう解説する。
「2人とも日本語と熟練した英語で演技し、しかもそれぞれの言語のニュアンスさえもつかんでいた。1つの作品でこうした俳優が2人以上もいるというのは、(ドラマでは)なかったことだ。サワイは集中した『静』と『動』の使い分けで見たこともない演技を見せた」
真田氏が主演賞を受賞したことで、「今後、(英語が話せる)日本人や他のアジア人男優が、ハリウッドの主役として抜擢される可能性を高めたと思う。今までアジア人男優が主役になったことはほとんどなくて、いつも助演だった。授賞式翌日の今日、ハリウッドは、アジア出身の男優や監督でヒット作をできる人物を探し始めているはずだ」とカーさん。
ジャッキー・チェン氏のようにハリウッドチックなコメディで楽しませるというのではなく、アジアの自国文化を体現できる男優に、真田氏がチャンスを与えたと強調する。
日本の歴史という「未知」に接する特殊な魅力
この記事に関連するニュース
-
【受賞コメントあり】真田広之「SHOGUN 将軍」エミー賞で史上最多18部門の“天下獲り” S2撮影開始は「1年後を目指す」
映画.com / 2024年9月17日 12時0分
-
真田広之&アンナ・サワイ、エミー賞に輝く「SHOGUN 将軍」作品賞含め史上最多18冠
cinemacafe.net / 2024年9月16日 14時39分
-
渡辺謙でも役所広司でもない…真田広之主演「SHOGUN 将軍」ヒット、かつての“日本人ハリウッド旋風”とは何が違うのか?〈米エミー賞で快挙〉
文春オンライン / 2024年9月16日 13時0分
-
「SHOGUN 将軍」が作品賞受賞!歴代最多18冠の快挙【第76回エミー賞】
シネマトゥデイ 映画情報 / 2024年9月16日 12時4分
-
浅野忠信&平岳大、「第76回エミー賞」受賞ならず 『SHOGUN 将軍』で助演男優賞にWノミネート
ORICON NEWS / 2024年9月16日 9時24分
ランキング
-
1「カレーをそのままゴミに出すな」ゴミ収集車が大変なことに!? “清掃芸人”が実体験から注意喚起「これはしんどい」
乗りものニュース / 2024年9月17日 18時12分
-
2「妊娠の話ばっかり…正直ウザいわ」 SNSで厳しい声多数の「マタニティーハイ」はどうして起こるのか【医師解説】
オトナンサー / 2024年9月17日 9時10分
-
3ワークマン「エックスシェルター断熱防水防寒ジャケット」はマイナス20度でも寒さを感じない“着る断熱材”アウター 予約販売分はすでに完売
Fav-Log by ITmedia / 2024年9月16日 18時30分
-
4「まさに老人天国」“やりたい放題の高齢者”だらけの職場で働くシングルファザーの叫び
日刊SPA! / 2024年9月17日 15時53分
-
5「驚異のドラマ」米国人語る「SHOGUN」圧倒的魅力 「今のアメリカに必要なのは虎永だ」という声も
東洋経済オンライン / 2024年9月17日 14時15分
複数ページをまたぐ記事です
記事の最終ページでミッション達成してください