小5レベルの言葉こそ相手にちゃんと伝わる理由 難しい言葉をそのまま使う人が気づいてないこと

チエ：そっか、相手のためを思っていても、嬉しくない言葉だってあるよね。

私の叔母さんも誕生日を迎えたときに「アラフィフおめでとう！」って言われて、「素直に誕生日が喜べなくなってきたんだよね」って言いながら表情が曇ってたっけ……。そうしたら、「もらって嬉しい言葉」ってどんなものなのかな？

メイメイ：それは、「その人に関係していることで嬉しいか」ですよね。

例えば私は猫ですから、ドッグフードをもらっても嬉しくないですけど、キャットフードだったら嬉しいし、ちゅ～るなんかも嬉しいですね（じ～っ）。

チエ：何その目……、わかったわかった、あとでちゅ～るあげるから。

メイメイ：……約束ですよ？　ちゃんと猫のCIAOちゅ～るですよ。犬用のWanちゅ～るじゃなくて。

チエ：はいはい。

メイメイ：気を取り直して……。

「嬉しい言葉のプレゼント」は、実は日常でもたくさん見つかりますよ。

「あっ、この言葉は自分に言われている！」って感じる言葉です。別の言い方をすると「あー、それあるある」ってハッと膝を打つような言葉や、ありありと情景を想像できる言葉なんかも当てはまります。

例えば、書店に貼ってある万引き防止ポスターで「STOP！　万引き」と書いてあったとします。チエさんがもしも万引きを企んでいるとしたら、どう思いますか？

チエ：そんなこと絶対企まないけど、「STOP！　万引き」なら気にしないで万引きしちゃう人もいるかも……。

メイメイ：そうですよね。それなら、もうちょっとインパクトがある強い言葉だとどうでしょう。

万引きは、すべて警察へ通報します。

万引き犯もおじけづきそうな言葉

チエ：「STOP！　万引き」よりドキッとするかも。お店のバックヤードで警察官に囲まれているような様子がちょっとイメージできるからかな。

メイメイ：それでは、私が万引き防止ポスターの中で一番優れていると思う、コピーライターの中尾孝年さんが作られた書店の万引き防止のポスターの言葉を見てみましょう。

「求ム！一撃必殺」
内容：店番をしながら万引き犯をこらしめる楽しいお仕事です。
資格：正拳突き、ハイキック、背負い投げ、タックルなど技は問いません。
備考：一撃必殺の方優遇します。
※破壊力に応じて、時給up！
※交通費・プロテイン費支給
（大洋書店 万引き防止ポスター）

チエ：おぉ……これなら思わず「この店で仮に万引きをして見つかったら、とんでもなく懲らしめられそうだ」なんて気持ちになりそう。