柿澤勇人&吉田鋼太郎が挑む「ハムレット」 「ずっと心に残る、一生の財産になる作品」に【インタビュー】
エンタメOVO / 2024年4月7日 8時0分
-シェークスピア作品は、やはり難しいというイメージが強いと思いますが、「彩の国シェイクスピア・シリーズ」はエンターテインメント性も一つのポイントだと思います。そこで、ぜひお二人からシェークスピアの楽しみ方や観劇のポイントを教えてください。
吉田 半世紀以上前から、シェークスピアは敷居が高いとか、難しいと言われ続けていますよね。少なくとも僕が演劇を始めた1970年代の後半にはすでにそういわれていました。その頃、僕は「シェイクスピア・シアター」という劇団に入り、100人入れば満杯という小劇場で、ジーパンにTシャツ姿でパイプ椅子だけのセットでシェークスピア作品を上演していて、それが大好評だったんですよ。ジーパンにTシャツというのは、現代に生きている人たちにも、身近な物語なんだよというアピールですよね。その影響で、僕は今も分かりやすくなければやる意味はないと思っています。ただ、もう1つ言えるのが、お客さまの中にも、知的興味がないと楽しめないということです。面白くするためにといって改ざんしたり、ぐちゃぐちゃなものにしてしまっては意味がないので、あくまで原型はきっちりとどめつつ楽しませなくてはいけない。でも、それはなかなか難しい。そうすると、僕らにもお客さまにお願いがあって、お客さまたちも知的興味を持って観劇に来ていただきたいのです。それがあるとお互いにWin‐Winなんじゃないかと思います。僕たちも僕たちでこの作品を伝えようとしている。ある意味、これは僕たちとお客さまの勝負のようなところがあるんです。こんなことを言うと、ますます面白くなさそうと思われてしまうと思うので、はたしてこの発言でいいのかなと思いますが(笑)、そうした覚悟を持って見に来ていただくのが大事かなと思います。絶対に面白い作品なのは間違いないです。世界最高峰だといわれている戯曲ですから。ストーリーも登場人物たちの行動も面白いし、キャラクターも豊か。ずっと心に残る、一生の財産になる作品です。
柿澤 僕は、まだまだシェークスピアを語れるほどではないですが…「ハムレット」の戯曲を読んでいると、僕自身も読み方が分からず、意味も分からないという言葉もたくさんあります。使っている言葉は現代語でも日常で使う言葉ではないので、やはり難しいんですよね。ですが、そこで語られていることは、2024年に生きている僕たちにも刺さる物語です。今は、人間関係がどんどん希薄になって、携帯電話だけでもやり取りできる時代ですが、この作品からは人とはなんだとか、愛とはなんだといった普遍的なテーマを感じることができます。そして、普段、僕たちが日常で思っていても表に出せない感情を表に出して演じている俳優たちを見るときっと引き込まれると思うんです。それは、舞台ならでは、シェークスピアならではのエネルギーだとも思うので、それを皆さまに劇場で受け取っていただけるのではないかと思います。
(取材・文・写真/嶋田真己)
彩の国シェイクスピア・シリーズ2nd Vol.1「ハムレット」は、5月7日~26日に彩の国さいたま芸術劇場 大ホールほか、宮城、愛知、福岡、大阪で上演。
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
【写真・コメントあり】彩の国シェイクスピア・シリーズ 2nd Vol.1『ハムレット』開幕!5月26日まで埼玉公演上演中
PR TIMES / 2024年5月8日 15時15分
-
吉田鋼太郎「20年、30年続いてほしい」蜷川幸雄さんシリーズの第2弾始動で、大任への思いを語る
スポニチアネックス / 2024年5月7日 5時3分
-
柿澤勇人がハムレット役「過酷な役、濃密な稽古…」蜷川幸雄さんの“千本ノック”同様、高熱出た
日刊スポーツ / 2024年5月7日 5時0分
-
柿澤勇人 故蜷川幸雄さんとの稽古を振り返る「罵詈雑言を受けて40度の熱を出しまして」
東スポWEB / 2024年5月6日 19時54分
-
舞台『ハムレット』ホレーシオ役・白洲迅インタビュー「シェイクスピア作品には今を生きる僕らの葛藤や悩みと通じる部分がある」
ガジェット通信 / 2024年4月26日 10時0分
ランキング
-
1《井上咲楽“破局スピード報告”の意外な理由》事務所の大先輩二人に「隠し通せなかった嘘」オズワルド畠中との交際2年半でピリオド
NEWSポストセブン / 2024年5月20日 19時30分
-
2ロッチ中岡、プロポーズ秘話を明かす「ホンマにめっちゃ緊張するねん…」まさかの行動に!
スポニチアネックス / 2024年5月20日 22時43分
-
3高橋一生16歳差婚、羽賀研二41歳差カップル成立「結婚していきなり介護」?年の差夫婦はいいことばかりじゃないかも
女子SPA! / 2024年5月21日 8時46分
-
4ロッチ中岡の13年愛婚に芸能界から祝福の嵐!みちょぱ、ローラ、出川の充電旅…「わーーー!」「きゃー」
スポニチアネックス / 2024年5月20日 21時42分
-
5ロッチ・中岡創一、13年の交際期間を経て一般女性と結婚「お酒とサウナが好きな日本人女性」
スポーツ報知 / 2024年5月20日 21時0分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください