ちゃんと説明できる？ 知ったかぶりしがちなビジネスのカタカナ用語

キュレーション、コンセンサス…知ったかぶりしがちなカタカナ用語を解説

ビジネスメールもウェブメディアでも、小難しそうなカタカナ用語がいっぱい！　しかも、その数は年々増えている気がします。

キュレーション、コンセンサス…知ったかぶりしがちなカタカナ用語を解説

(c) jjoja - Fotolia.com

前後の話の流れでなんとな～く意味を察して、理解できているような気がしていても、誰かから「どういう意味か説明して」と言われると…思わず口ごもってしまいませんか？　かくいう筆者も、まさにそのパターンです。

そんなわけで、最近頻繁に見聞きするカタカナ用語を調べ、筆者なりの解説にチャレンジしてみます。

■誰かに聞かれても怖くない！　頻出するカタカナ用語をざっくり解説


【エビデンス】
証拠、根拠、証言、痕跡などの意味を持つ英単語。

出典：IT用語辞典e-Words

ビジネスシーンでの「言った・言わない」トラブルを避けるため、メールや録音など何らかのかたちで記録を残すことを意味します。「きちんとエビデンスを残しておいて」というような使われ方。

医療業界では意味合いが少し異なり、「データに基づく科学的根拠」などを指します。


【キュレーション】
キュレーションとは、IT用語としては、人手で情報やコンテンツを収集・整理し、それによって新たな価値や意味を付与して共有することである。

出典：IT用語辞典BINARY

最近よく目にするまとめサイトをイメージするとわかりやすいかもしれません。媒体そのものが記事作りをしているというより、あちこちにある記事を集めてコンテンツとして成り立たせていることが多いです。

「キュレーター」は、情報をまとめる人を指す言葉として使われています。
　
　


【コンセンサス】
意見の一致。合意。

出典：三省堂　大辞林

ちなみに「三省堂　ワードワイズ・ウェブ」によれば、ビジネス用語として使うときには「根回し」のニュアンスを持つことが多いとの記述が。

つまり、「●●にコンセンサスを取っておいて」と言われたなら、「●●に合意を取っておいて」もしくは「●●に合意を得られるよう根回ししておいて」と言っているんだな、と考えればよいわけですね。


【サスティナブル】
持続可能であるさま。特に、地球環境を保全しつつ持続が可能な産業や開発などについていう。

出典：デジタル大辞泉

持続可能であるさま…？　それだけだとわかりづらいですが、平たく言うと「これからもずっと安心して地球上で暮らし続けていけるような、地球環境にやさしいさま」ということです。

「サスティナブルデザイン」は環境を配慮したデザイン、ということに。


【バジェット】
政府などの予算。予算案。また、特定の用途のための経費。

出典：デジタル大辞泉

それなら「予算」、「経費」と言えばよいのでは…と思ってしまいますが。

調べてみるとどうやら「低予算」、「安価」というニュアンスの使われ方もしており、「バジェットホテル」、「バジェットレンタカー」など、形容詞的に使われているケースもありました。

これらのカタカナ用語、数も使用頻度も年々増えていることを考えると、知っておいたほうがビジネスのやりとりがスムーズになると言えそうです。

もしもよく意味がわからない用語に出くわしたら、知ったかぶりはせずに素直に聞いてみるのも手です。案外、聞かれた相手のほうだってモゴモゴしちゃうかもしれませんよ。
　
　
(コミヤ　カホル)